أخبار الشركة

زيورخ، سويسرا، 28 يونيو 2022 - أبرمت Zuddl ، وهي شركة منصة الأحداث الموحدة التي لها وجود في الهند والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة، شراكة مع Interprefy ، لتزويد العملاء بخدمة الترجمة اللغوية في الوقت الفعلي في الأحداث متعددة اللغات.

إن جودة الصوت الجيدة هي مفتاح نجاح أي اجتماع أو حدث عبر الإنترنت، وخاصة في حالة الاجتماعات أو الفعاليات التي تتم عن طريق الترجمة الفورية.

العديد من التقارير، بما في ذلك تقرير حالة الترجمة الفورية عن بعد في عامي 2020-2021، واستطلاع تجربة المترجمين الفوريين مع الجلسات الافتراضية التي يعملون بها في البرلمان الكندي، وتقرير الترجمة الفورية للمؤتمرات بعد كوفيد-19 ، ومشروع البحث ESIT حول الترجمة الفورية عن بعد، الضوء على تأثير جودة صوت المتحدث على المترجمين الفوريين.

وتشير أبحاث ESIT أيضًا إلى أن 93% من المترجمين اضطروا إلى التعامل مع متحدثين يستخدمون معدات غير كافية في مرحلة ما من حياتهم المهنية. 

ولهذا السبب، فإننا في مهمة لتثقيف وتحسين جودة صوت المتحدثين وأطلقنا حملة فيديو للمساعدة في تحسين جودة صوت المتحدثين في الاجتماعات التي تتم ترجمتها وتجنب التأثير سلبًا على أداء المترجمين. 

زيورخ، سويسرا: ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١ - أعلنت اليوم شركة Interprefy AG، الرائدة في توفير تقنيات وخدمات الترجمة الفورية المُدارة، عن شراكة جديدة مع شركة Grip، ومقرها لندن، وهي شركة رائدة في مجال حلول التوفيق والتواصل المدعومة بالذكاء الاصطناعي للفعاليات. ستتيح هذه الشراكة لشركة Grip تنظيم ندوات عبر الإنترنت وفعاليات افتراضية بلغات متعددة دون أي تكاليف إدارية.

زيورخ، سويسرا، 12 يناير 2020 - شركة Interprefy AG ، المزود الرائد لحلول وخدمات تكنولوجيا الترجمة الفورية، عن توفر تطبيقها الجديد Interprefy Select لسطح المكتب، والذي يسمح لمنظمي الاجتماعات والفعاليات بإضافة الترجمة الفورية إلى أي اجتماع أو فعالية تُعقد على Zoom وGoToWebinar وWebex وأي منصة أخرى للمؤتمرات عبر الويب أو الأحداث الافتراضية أو البث المباشر.

يسرّ SpotMe وInterprefy الإعلان عن شراكة تجمع بين تقنية Interprefy الرائدة في مجال الترجمة الفورية عن بُعد (RSI) وتجارب الفعاليات الافتراضية والرقمية الرائدة التي تقدمها منصة SpotMe . أصبح بإمكان عملاء SpotMe الآن الحصول على خدمات الترجمة الفورية بأي لغة لدعم الفعاليات الرقمية.

زيورخ في 28 سبتمبر 2020 - كانت imavox واحدة من الشركاء الأوائل لشركة Interprefy وقامت الآن بدمج الترجمة الفورية عن بعد المباشرة بالكامل في AIO (الكل في واحد)، وهي منصة أحداث افتراضية وهجينة مملوكة لشركة imavox.