الترجمة البشرية
استعن بخدمات الترجمة الشفوية أو بلغة الإشارة من مترجمين محترفين عبر الإنترنت في اجتماعاتك وفعالياتك متعددة اللغات، من خلال الترجمة الفورية عن بعد المخصصة للجلسات التي تحدد فيها الفروق الدقيقة النتيجة.
اكتشف المزيدتجربة التواصل متعدد اللغات التي تمنحك الثقة في كل خطوة. ابدأ تجربة فرق Interprefy!
شريك رائد عالميًا في حلول اللغات المتعددة
تُمكّن Interprefy الشركات والمؤسسات العالمية من استضافة فعاليات واجتماعات متعددة اللغات بسلاسة مع الترجمة الفورية، والترجمة الآلية في الوقت الفعلي، والترجمة النصية والترجمة المصاحبة المباشرة، بحيث تتواصل الفرق والجماهير العالمية بسهولة بلغتهم المفضلة، وفي الوقت الفعلي.
من نحن
إنتربريفاي هي شركة رائدة في مجال حلول الترجمة متعددة اللغات للمؤسسات، تُساعدها على التواصل بين مختلف اللغات خلال الفعاليات والمؤتمرات والبث المباشر والندوات عبر الإنترنت والاجتماعات. وبصفتنا شريكًا موثوقًا به في مجال الأعمال، فإننا نُمكّن المشاركين والجمهور من خلال الترجمة الفورية عن بُعد، والترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والترجمة النصية المباشرة، وتقنيات الفعاليات متعددة اللغات، ليتمكنوا من التفاعل بلغتهم المفضلة في الوقت الفعلي.
Our Solutions
لماذا تقتصر فعاليتك على لغة واحدة فقط بينما يمكنك التحدث بجميع اللغات؟ في حين أن 17% فقط من سكان العالم يفهمون الإنجليزية، فإن أكثر من 70% يتفاعلون بشكل أكبر عندما يُقدّم المحتوى بلغتهم الأم. توفر Interprefy حائزة على جوائز وتقنيات متطورة، مما يساعدك على الوصول إلى كل مشارك باللغة التي يفهمها بشكل أفضل.
استعن بخدمات الترجمة الشفوية أو بلغة الإشارة من مترجمين محترفين عبر الإنترنت في اجتماعاتك وفعالياتك متعددة اللغات، من خلال الترجمة الفورية عن بعد المخصصة للجلسات التي تحدد فيها الفروق الدقيقة النتيجة.
اكتشف المزيدتواصل مع جمهورك العالمي باستخدام ترجمة الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمخصصة للمؤسسات، والتي توفر اتصالاً فورياً وآمناً وقابلاً للتوسع. تُعرف هذه الترجمة أيضاً باسم ترجمة الصوت المدعومة بالذكاء الاصطناعي، ويتم تحسينها مباشرةً لضمان دقة المصطلحات والأسماء أثناء الترجمة.
اكتشف المزيدعزز إمكانية الوصول من خلال ترجمات وتعليقات متعددة اللغات مدعومة بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 6000 تركيبة لغوية، مصممة وفقًا لمعايير المؤسسات من حيث الدقة والموثوقية.
اكتشف المزيديمكنك الوصول إلى تسجيلات الأحداث ونصوصها وملخصاتها بشكل آمن. توفر حلول الوسائط من Interprefy محتوى خامًا أو مُحررًا باحترافية مع ضمان الخصوصية والامتثال الكاملين.
اكتشف المزيدحالات الاستخدام
بدءًا من مكالمة مجلس إدارة تضم اثني عشر شخصًا وصولًا إلى البث المباشر في الملعب، تتوسع نفس التكنولوجيا ذات المستوى المؤسسي، ويقف وراءها نفس الفريق.
عزز تجربة فعاليتك المتعددة اللغات الشخصية مع الترجمة الفورية، ترجمة الكلام الحية، والترجمات المدمجة في إعدادات الصوت والفيديو الخاصة بك.
اكتشف المزيداستضف اجتماعات متعددة اللغات عالية الجودة باستخدام تقنيتنا المتطورة التي يمكن دمجها مع أي منصة اجتماعات.
اكتشف المزيداجمع المشاركين في الموقع وعن بُعد مع تقنية الترجمة الفورية والتفسير على مستوى المؤسسة، مدعومة من طرف خبرائنا من البداية إلى النهاية.
اكتشف المزيداجعل البث المباشر الخاص بك سهل المتابعة بأي لغة. نضيف الترجمة الفورية والتسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي، بحيث يبقى الجميع متصلين.
اكتشف المزيدالتكاملات
يتكامل Interprefy بشكل مباشر مع منصات الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت والفعاليات التي تعتمد عليها المؤسسات، لذا يمكن إضافة الترجمة الفورية متعددة اللغات وترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي والترجمة الفورية دون الحاجة إلى تبديل الأدوات أو تغيير طريقة عمل فريقك.
ألا تجد منصتك مدرجة؟ يدعم Interprefy أكثر من 80 منصة للاجتماعات والفعاليات . تواصل معنا للتأكد من توافقها مع إعداداتك الخاصة، أو استعرض جميع عمليات التكامل.
تسليط الضوء على العملاء
جرب كيف تقرب Interprefy إثارة الرياضات العالمية من كل مشجع من خلال تقديم ترجمات متعددة اللغات في الوقت الفعلي مباشرة إلى شاشات الملاعب، أمام جمهور يدفع ثمن التذاكر، دون الحاجة إلى إعادة التصوير.
اقرأ المزيدمن نخدم
يدعم Interprefy التواصل متعدد اللغات للمؤسسات في مجموعة واسعة من القطاعات، حيثما تكون إمكانية الوصول إلى لغة المؤسسة ذات أهمية قصوى.
الاجتماعات الداخلية، والاجتماعات العامة، والتعاون بين الفرق العالمية.
الجلسات البرلمانية، والخطابات العامة، والتعاون عبر الحدود.
مكالمات مع المستثمرين، واجتماعات مع الجهات التنظيمية، والتواصل مع العملاء بلغات متعددة.
المؤتمرات الطبية والتدريب والتواصل متعدد اللغات مع المرضى أو مقدمي الرعاية الصحية.
المؤتمرات الأكاديمية والمحاضرات والتعاون البحثي الدولي.
الاجتماعات متعددة الأطراف والتواصل الدبلوماسي عبر الحدود.
مؤتمرات الأعضاء، والاجتماعات العامة السنوية، وقمم الصناعة.
البث المباشر، والتفاعل مع الجماهير، والتغطية الإعلامية للأحداث بلغات متعددة.
لماذا Interprefy
تكنولوجيا المؤسسات، المصممة للاتصالات العالمية والمدعومة بالأشخاص الذين يجعلونها تعمل.
بونجور
شكرا
أولا
こんにちは
اختبر قوة الوصول إلى أكثر من 6,000 مترجم محترف، ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي في الوقت الحقيقي، وتقنية الترجمة الفورية للكتابة والترجمة النصية، كل ذلك في مكان واحد.
اعتمد على دعمنا الفني ودعم المشاريع على مستوى المؤسسات للحفاظ على سير الأحداث متعددة اللغات بسلاسة، في كل منطقة زمنية تبث إليها.
يتكامل بسلاسة مع إعدادات الصوت والصورة أو منصة الاجتماعات المفضلة لديك، وهو مصمم خصيصًا لقابلية التوسع على مستوى المؤسسات.
حقق الكفاءة في التكاليف دون أي تنازلات من خلال خطط المؤسسات المرنة والتسعير المصمم خصيصًا من Interprefy، والذي تم تصميمه لتلبية احتياجات المؤسسات من جميع الأحجام.
تشفير شامل على مستوى المؤسسة، نقل بيانات آمن، مصادقة المستخدم، وضوابط وصول صارمة تحافظ على أمان اجتماعاتك وتوافقها.
يوفر الكشك الافتراضي السحابي للمترجمين القدرة على العمل من أي مكان، مما يساعد المؤسسات على تحقيق أهداف الاستدامة.
ما يجري في الأعماق
يتحدث أحدهم في طوكيو. يسمعه أربعمائة شخص بإحدى عشرة لغة، أحدهم مسؤول تنظيمي. إليكم كل طبقة تمر بها هذه الجملة في أقل من ثانية.
تُجرى جميع العروض التجريبية الرائدة باستخدام ميكروفون نقي في غرفة هادئة. أما الفعاليات المباشرة فهي عكس ذلك تمامًا: مكبرات صوت متداخلة، غرف صاخبة، نظام صوتي في القاعة، وسعال المترجم.
يقوم العمود الفقري للبث بتقييم وتوضيح الصوت الوارد قبل أن تصل كلمة واحدة إلى النموذج، لأنه لا يوجد قدر من جودة النموذج ينقذ إشارة وصلت معطوبة.
لا يوجد نموذج واحد يتمتع بقوة متساوية عبر مئة لغة. معظمها ممتاز في اللغة الإنجليزية، ولكنه يعاني من قصور واضح في اللغات الأخرى، دون أن يلاحظ أحد.
تقوم عملية التنسيق بتوجيه كل لغة وكل مهمة إلى أقوى محرك متاح، وتنتقل تلقائيًا إلى المحرك البديل في حال تعطل أحدهما أثناء الجلسة. لن تكون مقيدًا أبدًا بخطة تطوير مورد واحد.
أسماء منتجاتك، واختصاراتك، ومتحدثيك، وسياقك. تحافظ ميزة الدقة المباشرة على هذه العناصر أثناء التنفيذ وتصحح الناتج مع تطور الجملة، بدلاً من الاعتماد على تخمين خاطئ.
كل حدث تقوم به يُحسّن الحدث التالي. هذه هي آلية التحفيز التي لا يمكن للنموذج الخام الوصول إليها.
قبل بدء الفعالية، يتم تخصيص مترجمين بشريين أو ذكاء اصطناعي أو نظام هجين لكل جلسة. تُسند الأعمال الحساسة والمعقدة إلى مترجمين محترفين. أما الذكاء الاصطناعي فيتطلب نطاقًا واسعًا، كما أن اللغات النادرة يصعب توفير مترجمين لها بتكلفة معقولة.
خلال الحدث، يقوم الاثنان بتغطية بعضهما البعض: يحافظ الذكاء الاصطناعي على استمرارية البث في حالة انقطاعه، ويدعم الخبراء البشريون الذكاء الاصطناعي في الجلسات التي تنطوي على أكبر قدر من المخاطر.
ضوابط حماية سارية في جميع اللغات وليس الإنجليزية فقط. إقامة أوروبية. لا حاجة لتدريب على بياناتك. سجل موثق لما قيل وما كان المقصود.
عندما يكون الخطأ مكلفاً، يجب أن يتحمل أحدهم مسؤولية النتائج. لا يمكن لمورّد النماذج أن يكون مسؤولاً. نحن من نتحمل المسؤولية.
البدائل
تُدرج معظم قوائم المناقصات المختصرة منصة ترجمة تعمل بالذكاء الاصطناعي إلى جانب وكالة ترجمة فورية. إنهم بذلك يحلون جزأين من مشكلة واحدة.
البدائل
| القدرة | Interprefy | منصة الذكاء الاصطناعي الخالص | وكالة ترجمة فورية |
|---|---|---|---|
| ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي وعلى نطاق واسع | ✓ | ✓ | — |
| مترجمون فوريون محترفون عند الطلب | ✓ | — | ✓ |
| يتم تخصيص إنسان أو ذكاء اصطناعي أو مزيج منهما لكل جلسة | ✓ | — | — |
| عملية تحويل تلقائية مباشرة بين النظامين، في منتصف الحدث | ✓ | — | — |
| مستقل عن النموذج: أفضل محرك لكل لغة | ✓ | جزئي | — |
| ترجمة فورية متعددة اللغات مع ترجمة نصية مصاحبة | ✓ | ✓ | جزئي |
| يتكامل مع أكثر من 80 منصة اجتماعات وأنظمة الصوت والصورة في الموقع | ✓ | جزئي | ✓ |
| شهادة ISO 27001، استضافة أوروبية، لا حاجة لتدريب على بياناتك | ✓ | يختلف | يختلف |
| عقد واحد، عملية دمج واحدة، فريق واحد مسؤول | ✓ | — | — |
التصنيفات، وليس أسماء البائعين. تختلف المنتجات الفردية. أحضر قائمتك المختصرة إلى عرض توضيحي عملي واختبر الصفوف التي تهمك.
اتصل بنا“شكّل تنظيم المؤتمرات الصحفية عن بُعد خلال بطولة أمم أوروبا 2020 تحديًا كبيرًا. وكان من الضروري وجود شركاء ذوي خبرة عالية، ومرنين، وموثوقين مثل شركة Interprefy لضمان تقديم خدمة عالية الجودة لوسائل الإعلام والمحطات التلفزيونية المعتمدة.
في الاتحاد الأوروبي لكرة القدممدير أول لخدمات وعمليات الإعلام ★★★★★
“كان العمل مع Interprefy تجربة رائعة. لقد كانت ترجمة الكلام بتقنية الذكاء الاصطناعي من Interprefy دقيقة من حيث السياق، واستطاعت ترجمة الكلمات والأسماء الخاصة بالمجال بشكل صحيح، وقد أعجبنا ذلك كثيراً.
مؤسسة الطفولة العالميةمنسق مشروع ★★★★★
“ساهمت Interprefy في تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف في أكبر فعالياتنا، والتي حضرها أكثر من 9000 شخص على مدار ثلاثة أيام. وقد وفرت لنا حلاً مرناً وقابلاً للتطوير ومبتكراً للترجمة الفورية عن بُعد لتسع لغات.
دومينوزمدير مشروع ★★★★★
“ساعدتنا Interprefy في ترجمات متعددة اللغات بهدفنا لضمان قدرة الناس على التعلم من بعضهم البعض، والشعور بالتقدير والراحة عند المشاركة مع زملائهم.
في شركة أكسيانسمدير الابتكار ★★★★★
الثقة والامتثال
في عصر الذكاء الاصطناعي، يُعدّ مكان معالجة كلماتك قرارًا أساسيًا للشراء، وليس مجرد هامش. صُممت منصة Interprefy خصيصًا للمشترين الذين لا يخشون الخطأ.
تحدث إلى فريقنا المختص بالمؤسسات حول متطلباتك الأمنية، والاستضافة، والمشتريات.
أقوى معًا
انضم إلى منظومة مزدهرة من مزودي المنصات، وبائعي التجزئة، ومنظمي المؤتمرات المحترفين، وخبراء الصوت والصورة، ومقدمي خدمات اللغات الذين يدعمون فعاليات متعددة اللغات سلسة في جميع أنحاء العالم.
استكشف المزيد
أسئلة، إجابات
الأسئلة التي تثار في كل محادثة تتعلق بالمشتريات، يتم الإجابة عليها بوضوح.
الترجمة الفورية عن بُعد هي خدمة ترجمة فورية يقدمها مترجمون محترفون يعملون من منصة افتراضية سحابية بدلاً من منصة فعلية في موقع الفعالية. يختار جمهورك لغته عبر منصة Interprefy الإلكترونية أو تطبيق الهاتف المحمول، ويستمع إلى الترجمة في الوقت الفعلي، بينما يعمل المترجمون من أي مكان في العالم. توفر هذه الخدمة تكاليف السفر ونقل المترجمين والمعدات إلى كل فعالية، كما أنها قابلة للتوسع لتشمل أي عدد من اللغات التي يحتاجها البرنامج.
تستخدم الترجمة البشرية مترجمين محترفين لترجمة الكلام في الوقت الفعلي، مما يوفر أعلى مستوى من الدقة والوضوح للمحتوى المعقد أو الحساس. أما الترجمة الآلية للكلام فتستخدم تقنية مؤتمتة لتقديم ترجمة فورية على نطاق واسع، عبر لغات متعددة في آن واحد، دون الحاجة إلى حجز مترجمين لكل لغة. وتستخدم العديد من المؤسسات كلا النظامين معًا: الترجمة الآلية لتغطية لغوية واسعة، مع الاستعانة بالمترجمين البشريين للجلسات التي تتطلب دقة عالية وفهمًا دقيقًا للاختلافات الثقافية.
تدعم Interprefy جميع اللغات تقريبًا من خلال شبكتها العالمية من المترجمين الفوريين المحترفين، الذين يمكن الاستعانة بهم لأي زوج لغوي. أما بالنسبة لترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي والترجمة الفورية، فتغطي Interprefy أكثر من 80 لغة وأكثر من 6000 زوج لغوي، ما يغطي الغالبية العظمى من احتياجات الفعاليات متعددة اللغات.
نعم. يتكامل Interprefy مع أكثر من 80 منصة للاجتماعات والفعاليات، بما في ذلك Microsoft Teams وZoom وGoogle Meet وWebex، مما يتيح إضافة دعم متعدد اللغات إلى إعداداتك الحالية دون الحاجة إلى تغيير الأدوات. اطلع على قائمة التكاملات الكاملة للاطلاع على القائمة الحالية.
نعم. تعمل ترجمة Interprefy، وترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي، والترجمة الفورية عبر التنسيقات الشخصية والافتراضية والهجينة، مما يحافظ على اتصال الجماهير الموجودة في الموقع والجماهير البعيدة في نفس التجربة متعددة اللغات.
تم تطوير منصة Interprefy في سويسرا واستضافتها في أوروبا، وهي حاصلة على شهادة ISO 27001 لأمن المعلومات، وتتميز بتشفير شامل، وضوابط وصول صارمة، ويعمل مترجمون فوريون بموجب اتفاقيات عدم إفصاح. لا يُستخدم محتواك لتدريب النماذج. تُعامل خصوصية البيانات وإمكانية تتبعها وسجلاتها القابلة للتدقيق كجزء أساسي من المنصة، وليس مجرد إجراء شكلي. تجدون التفاصيل على صفحة أمن المؤسسات.
تعتمد الأسعار على اللغات، وعدد ساعات الجلسات، وتنوع أساليب الترجمة، وما إذا كنت بحاجة إلى دعم ميداني. عادةً ما تنتقل المؤسسات التي تقدم خدمات الترجمة على مدار العام من الإنفاق غير المتوقع على الترجمة الفورية لكل فعالية إلى تسعير المنصة الثابت، وهو أقل تكلفة وأسهل في وضع الميزانية. تجدون الخيارات المتاحة حاليًا على صفحة الأسعار، وسيقوم فريقنا بدراسة برنامجكم الفعلي بناءً على كلا النهجين.
الموارد
جاهزون عندما تكونون جاهزين
أضف قوة حلول الترجمة الفورية والتحريرية عالية الجودة من Interprefy إلى فعاليتك القادمة. فريقنا جاهز لمساعدتك في تقديم تجارب تواصل سلسة وقابلة للتطوير. ركّز على الجلسة التي تُقلقك أكثر: فهي الأجدر بالتجربة.