أخبار الشركة | إنتربريفاي

تدعم Interprefy أول حدث عبادة متعدد اللغات في العالم لمدة 25 ساعة باستخدام RSI والذكاء الاصطناعي

بقلم ديانا أبوين ريوس | 6 مارس 2025

زيورخ، سويسرا، 4 مارس 2025 - أعادت Interprefy تعريف آفاق التواصل متعدد اللغات. خلال فعالية البث المباشر الضخمة Gather25 ، Interprefy سابقة تاريخية في مجال الترجمة الفورية وترجمة الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي، موفرةً بذلك إمكانية وصول لغوية سلسة على نطاق غير مسبوق.

لأول مرة على الإطلاق، أُتيحت 70 لغة لجمهور عالمي في الوقت الفعلي، جامعةً بين خبرة المترجمين الفوريين المحترفين وتقنية ترجمة الكلام المتطورة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وقد ضمن هذا الإنجاز مشاركة أكثر من 53 ألف مشارك من 192 دولة في الحدث بلغتهم الأم، وهو إنجاز لا مثيل له في مجال التواصل متعدد اللغات عن بُعد.

إنجاز كبير في إمكانية الوصول متعدد اللغات

كان حجم هذه العملية هائلاً. فعلى مدار 25 ساعة متواصلة، المترجمون الفوريون عن بُعد (RSI) ترجمة فورية بـ 14 لغة، بينما نطاق الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي نطاق الوصول إلى 55 لغة أخرى، جميعها من مصدر إنجليزي. وكانت النتيجة تجربة شاملة وغامرة وثرية روحياً لعشرات الآلاف من الناس حول العالم.

الإنجازات الرئيسية في لمحة:

  • 25 ساعة من البث المباشر دون انقطاع
  • 70 لغة مدعومة
  • أكثر من 53000 مشارك من 192 دولة، حصلوا على ترجمة فورية وترجمة كلامية مدعومة بالذكاء الاصطناعي بدقة ووضوح لا مثيل لهما
  • حدث قياسي لأول مرة بالنسبة لـ Interprefy ، مما يمثل الحدث الأكثر تعقيدًا وتوسعًا حتى الآن

من اللغات الشائعة إلى اللغات محدودة الموارد، سدّ تقنية Interprefy المبتكرة الفجوات اللغوية بطرق غير مسبوقة. تابع الحضور من جميع أنحاء العالم فعالياتهم من الكنائس والجامعات والملاعب وغرف المعيشة، مستفيدين من إمكانية الوصول بسلاسة إلى الترجمة الفورية وترجمات الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي عبر لوحة توجيه الصوت Interprefy المتطورة القائمة على المتصفح.

دفع حدود التكنولوجيا والتعاون

كان نجاح Interprefy في Gather25 ثمرة تخطيط دقيق واختبارات دقيقة وتنفيذ متقن. تطلب حجم Gather25 من الفريق إجراء اختبارات تقنية متعددة في الأسابيع التي سبقت الحدث، مما يضمن تجربة سلسة بفضل تنسيق وخبرة تكنولوجية غير مسبوقة. إعداد معقد للغاية - مدعوم بـ:

  • 19 فني دعم عن بعد ، لضمان التشغيل السلس واستكشاف أي مشاكل وإصلاحها في الوقت الفعلي
  • 75 مترجمًا محترفًا ، مع الحفاظ على الدقة اللغوية والثقافية
  • 40 قناة لغة أساسية و 36 قناة احتياطية ، مما يوفر التكرار للوصول دون انقطاع

أتاحت هذه البنية التحتية توفير ترجمة مستمرة وعالية الجودة وترجمة الكلام باستخدام الذكاء الاصطناعي عبر خمس قارات. 

لم يكن هذا الإنجاز مجرد انتصار للتكنولوجيا، بل كان شهادةً على التعاون الاستثنائي داخل إنتربريفاي. فقد عمل جميع أقسام الشركة، من التسويق إلى المبيعات، والمنتجات، والتطوير، وإدارة المشاريع، والعمليات، بتناغمٍ تام لتحقيق هذه الرؤية. وقد حوّل تفاني وخبرة فريق إنتربريفاي العالمي هذا الهدف الطموح إلى واقع ملموس.

أظهر هذا الحدث ليس فقط قدرة Interprefy على تقديم الترجمة الفورية على نطاق واسع، ولكن أيضًا ابتكارها في ترجمة الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي. سمح التآزر بين الخبرة البشرية والذكاء الاصطناعي بتقديم ترجمة فورية خالية من العيوب وترجمة الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما جعل الحدث أكثر سهولة في الوصول إليه من أي وقت مضى.

- أودموند براتن، الرئيس التنفيذي لشركة Interprefy

يتجاوز تأثير هذا الحدث تحطيم الأرقام القياسية، بل وضع معيارًا جديدًا لكيفية إتاحة الأحداث العالمية عبر اللغة. من خلال ريادتها في دمج الترجمة الفورية البشرية وترجمة الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي، فتحت Interprefy آفاقًا لبثّات مستقبلية واسعة النطاق وشاملة، ضامنةً بذلك وصول صوت الجميع إلى مسامعهم.

التطلع إلى الأمام

لم تُعيد Gather25 تعريف مفهوم التواصل متعدد اللغات فحسب، بل مهدت الطريق أيضًا لفعاليات مستقبلية تسعى للوصول إلى جماهير عالمية بفعالية أكبر. يُعزز هذا النجاح التزام Interprefy بتجاوز حدود التكنولوجيا، مما يجعل الفعاليات واسعة النطاق أكثر شمولًا وسهولة من أي وقت مضى.

 

حول Interprefy

إنتربريفاي شركة عالمية رائدة في مجال خدمات الاتصال السحابية متعددة اللغات. تأسست الشركة في سويسرا، وتهدف إلى تعزيز التواصل العالمي من خلال توفير حلول مبتكرة تستفيد من تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة والخبرة البشرية، مما يتيح تواصلًا سلسًا متعدد اللغات للفعاليات والتجمعات حول العالم. تُعزز إنتربريفاي التفاعل والشمولية والاستدامة في قطاع الفعاليات من خلال التزامها بالابتكار التكنولوجي والمسؤولية البيئية.