على مدار الـ 12 شهرًا الماضية، تسير الأمور بسرعة كبيرة في Interprefy. لقد نمونا من 30 إلى أكثر من 180 موظفًا - نمو بنسبة 600٪ في قوتنا العاملة!
ليس فقط مترجمونا الذين يتقنون لغات مختلفة أيضًا، مع طاقمنا الموجود في جميع أنحاء العالم - من سويسرا وسنغافورة، إلى بروكسل وبرشلونة - من أكواخ الجبال إلى عربات التخييم - ويتحدثون 27 لغة مختلفة خاصة بهم.
مع ذلك، بالرغم من انضمام العديد من الوجوه الودية الجديدة إلى الشركة، هناك’ شيء واحد يشتركون فيه - تقدير و‘الالتزام’ إلى ثقافتنا.
في عالم العمل عن بُعد لدينا، نتواصل ونتفاعل باستمرار مع بعضنا البعض - وربما أكثر مما كنا نفعل شخصيًا!
أسلوبنا الاستباقي في العمل يخلق بيئة موثوقة، لكنه يضمن أيضًا ألا يكون الناس مقيدين باستخدام قنوات الاتصال الرقمية.
ولكن كيف يمكنك إنشاء ثقافة شاملة عندما يكون فريقك موزعًا عبر قارات مختلفة ومناطق زمنية متعددة؟ ما هو شعور العمل في بيئة عمل عن بُعد بالكامل؟ وكيف يمكن للفرق البقاء متصلة والشعور بأنها جزء من المنظمة؟
للإجابة على هذه الأسئلة، من هو أفضل لتسأل ماذا يعني العمل في Interprefy غير أعضاء فريقنا:
- Jan Carlo Villalva, مدير حسابات APAC، الفلبين
- Kübra Obali، مدير المشروع، تركيا
- Pierre Gandon, Project Manager, Taiwan
- Benoit Dubuisson, مدير تطوير الأعمال، بلجيكا
كيف كان الانضمام إلى شركة تعمل عن بُعد بالكامل؟
Interprefy تنمو بسرعة، مما يعني أن الزملاء الجدد يتم دمجهم تقريبًا يوميًا!
بنووا دوبيسون, مدير تطوير الأعمال في Interprefy، هو أحد أحدث الإضافات إلى فريقنا هنا، لكنه يقول هو’ إنه قد وجد موطئ قدمه بالفعل.
“لم أ’كن في Interprefy لفترة طويلة، لكن الشيء الجيد بالفعل حول Interprefy هو أننا نمتلك كل ما نحتاجه لجعل العمل عن بُعد ناجحًا، وهو ليس’ دائمًا صحيحًا في الشركات الأخرى. يمكنني دائمًا رؤية حالة أعضاء فريقي’، عندما يكونون’ مشغولين أو متاحين، وأعلم أنه عندما يردون سأحصل دائمًا على الجواب الذي أحتاجه.”
يجب أن يكون أحد أفضل أيامك في العمل هو يومك الأول، وعلى الفور تدرك أن هناك الكثير من الجهد يُخصص لضمان شعور كل من يعمل في Interprefy بالترحيب الشديد.
أحد أكثر الجوانب الممتعة في العمل هنا هو أنك تلتقي وتتحدث مع أشخاص من خلفيات وثقافات وبلدان مختلفة لم تكن لتتاح لك الفرصة للقيام بذلك بخلاف ذلك.
تلبية احتياجات اللغات المختلفة مهمة لعملائنا، وكذلك لثقافتنا لجمع الناس معًا وخلق إحساس حقيقي بالاتصال.
هذا أيضًا له تأثير إيجابي على الإنتاجية والرفاهية النفسية حيث هناك ضغط أقل من العوامل الخارجية عند العمل من المنزل. لا رحلة مرهقة إلى المكتب ولا عجلة لإيصال الأطفال إلى المدرسة.
من بروكسل، بلجيكا، يتحدث بنوا (Benoit) متزوج بسعادة ولديه ثلاثة أطفال جميلين، ويقول إن بيئة العمل في Interprefy لها تأثير إيجابي في المنزل.
I feel like I have strengthened my fatherhood connection while being able to work from home. For me, working at Interprefy gives me the opportunity to do something simple like drop my kids off at school in the morning, but it makes a big difference to your personal life being able to do that.” - Benoit Dubuisson, Business Development Manager
بنوآ يساعد على تطوير أعمال Interprefy في منطقة البنلوكس، مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية، والتي يقول إنها مختلفة جدًا عن وظيفته السابقة.
“قبل، كنت أسافر كثيرًا وكان هناك دائمًا ضغط كبير للاستمرار في تحقيق المزيد، حتى عندما كنت تبذل جهدًا إضافيًا وتعمل لساعات طويلة حتى الليل.
“الشعور في Interprefy مختلف جدًا لأنه، على الرغم من أنك لا تزال تواجه بعض الضغط في دورك، لا تشعر به كثيرًا لأن لديك فريق دعم رائع حولك بينما يمنحك شعورًا حقيقيًا بالحرية والاستقلالية.”
كيف تتواصل مع الفرق أثناء العمل عن بُعد؟
بعد أن كنت أعمل في Interprefy منذ ما يقرب من عامين الآن، Pierre Gandon, أحد مديري المشاريع الاستثنائيين، حصل على الوقت للتأقلم مع العمل عن بُعد عندما ضرب Covid-19، ويقول إنه hasn’ t نظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
“في دوري، نحن أساسًا نساعد العميل في التحضير للحدث، خلاله وبعده أيضًا لضمان حصولهم على المساعدة الصحيحة والاستفادة القصوى من منصة Interprefy.
“إنه الكثير من بناء العلاقات مع العملاء، لكن لدي خلفية في العلاقات الدولية وكذلك اللغة والثقافة اليابانية، لذا أحب حقيقة أنني أستطيع المساعدة في إنشاء بعض الفعاليات المذهلة للعملاء هناك.”
الاتصال هو جانب مهم هنا. ولكن مع الفرق عن بُعد المنتشرة في جميع أنحاء العالم، نحن ندرك أنه من المستحيل أن تكون متاحًا على مدار الساعة طوال الأسبوع - سواء كنت تأخذ الكلب للنزهة في الحديقة أو تلتقط الأطفال من المدرسة.
على عكس بيئة المكتب التقليدية حيث يمكنك رؤية ما إذا كان شخص ما على مكتبه، عندما نرسل بريدًا إلكترونيًا أو رسالة إلى شخص ما، أصبح الكثيرون يتوقعون استجابة فورية.
بالنسبة للعديد من العاملين عن بُعد، هذا طمس الخطوط بين المنزل والعمل. قد يكون من الصعب إيقاف التشغيل والابتعاد عن أجهزتنا، خاصةً أن الكثير منا don’t يعمل وفق الجدول المعتاد من 9 إلى 5 بعد الآن.
ولكن باستخدام أدوات مثل Microsoft Teams وMonday.com يمكننا التواصل مع الأشخاص بغض النظر عن المنطقة الزمنية التي هم’فيها - والأهم من ذلك، فهم متى يكونون متاحين للتواصل.
الأدوات التي نمتلكها في Interprefy تجعل من السهل جدًا التواصل مع جميع الأشخاص هنا، بغض النظر عن مكان تواجدهم أو المنطقة الزمنية التي هم فيها.” - Pierre Gandon, Project Manager
يتطلب الأمر بعض التعود، لكننا نؤمن بأنه طريقة عمل أفضل حيث تفوق مزايا المرونة أي تحديات.
يساعد أن يتم تشجيع المديرين بنشاط على التواصل مع الزملاء الذين يبدو أنهم تحت ضغط أو قد يحتاجون إلى يد مساعدة. دعم الفريق هو أولوية قصوى، وتشعر أن الجميع يعمل كجماعة، وهذا ما يجعل Interprefy مكانًا رائعًا للعمل فيه.
ما هي فوائد العمل عن بُعد بالكامل؟
Interprefy كانت تروّج لطريقة عمل عن بُعد منذ فترة طويلة، وقد تم تشجيعنا على الاستفادة من القدرة على العمل من أي مكان في العالم (طالما أننا نمتلك حاسوبًا محمولًا!)
This is one of the things Kübra Obali, Project Manager, says she likes the most about working at Interprefy, with every day feeling a little different from the one before.
“المرونة مذهلة لأنك يمكنك حقًا العمل في أي مكان تريد طالما لديك اتصال إنترنت جيد، ويمكنك حتى تغيير روتينك اليومي لتلبية حياتك الشخصية.
“لذلك، بدلاً من الاستيقاظ في نفس الوقت كل يوم، والذهاب إلى المكتب ثم العودة إلى المنزل عندما تنتهي، هنا يمكنني القيام ببعض العمل في الصباح، يمكنني أخذ استراحة أطول ثم المتابعة في المساء لتخطيط ذلك حول حياتي الشخصية وإنتاجيتي.”
هذا يعني أننا نجد من الأسهل إدارة عملنا على مدار اليوم بأكمله، بدلاً من القيود داخل ساعات العمل القياسية.
ليس الجميع منتجًا في الصباح الباكر، على سبيل المثال، أو قد يكون لديهم جدول أكثر انشغالًا في فترة الظهيرة أو المساء مع أحداث تجري في مناطق زمنية مختلفة.
مع العمل عن بُعد، من الممكن أن تبدأ في وقت معين، تأخذ استراحة أطول، ثم تعود إلى العمل بمجرد أن نتعافى.
هناك كمية كبيرة من دعم الفريق عند العمل عن بُعد ونجد أن الروتين اليومي يتم إحياؤه، وبسبب ذلك فإن فوائد زيادة المرونة تصل إلى حياتنا الشخصية أيضًا.
كلما كنت أواجه صعوبة حقيقية في شيء ما، يرسل لي الفريق رسالة مثل، “مرحبًا كوبره، هل أنت بخير؟ لم نسمع منك منذ فترة.” هذه مجرد بعض الأشياء الصغيرة التي تلاحظها لكنها تحدث فرقًا كبيرًا لأن لديك ذلك الاتصال مع الأشخاص من حولك.” - كوبره أوبالي، مدير المشروع
بدلاً من إضاعة الساعات كل يوم في التنقل اليومي، يمكننا استغلال ذلك الوقت للتمشي في الحديقة أو ممارسة الرياضة أو مجرد قضاء بعض الوقت الشخصي.
الأمهات والآباء قادرون على قضاء المزيد من الوقت مع أطفالهم، بينما قد يختار آخرون التخلي عن العمل التقليدي من التاسعة إلى الخامسة لتنسيق جدول عملهم مع حياتهم الشخصية.
ما’ هو أفضل شيء في العمل في Interprefy؟
يتحدث من مانيلا، الفلبين، Jan Carlo Villalva هو أحد التنفيذيين المميزين لدينا في منطقة APAC. أحد الأشياء التي يستمتع بها أكثر هو التعرف على الأشخاص من حوله على مستوى شخصي أكثر، خارج نطاق العمل.
“الكثير من الفرق في Interprefy تقع فعليًا في نفس المنطقة، وهذا رائع لأن لدينا مجموعة يمكنها الالتقاء والتواصل مع بعضها البعض خارج شاشة الكمبيوتر.”.
“القدرة على التواصل مع الأشخاص خارج العمل أمر مهم حقًا، حتى لو كان فقط لاستراحة قهوة أو دردشات في المطبخ. بدأنا نفعل ذلك وأود أن أقوم بالمزيد مع الفرق الأخرى للتعرف عليهم أكثر والدردشة حول حياتنا الشخصية.”
العمل في Interprefy يعني العمل في شركة ذات توجه عالمي ومع أشخاص ملتزمين بالحفاظ على تقدمنا نحو الأعلى.
نحن نزيل حواجز اللغة كل يوم. هذه رؤية ومهمة جماعية يعمل على تحقيقها كل شخص في الشركة بجهد هائل.
مسافر شغوف لديه خلفية في تنظيم الفعاليات الإبداعية، يقول جان كارلو هو’ فخور بتقديم فعاليات مميزة لمجموعة واسعة من العملاء.
العمل لدى Interprefy يعني جعل اللغات الصغيرة مسموعة عبر العالم، وأعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا قادرين على الاستمتاع بذلك.” - Jan Carlo Villalva, Account Executive
رؤية الوجوه الجديدة التي تنضم إلينا تجعلك تشعر حقًا أنك جزء من سبب أكبر بكثير: عنصر أساسي في العملية التجارية بأكملها.
الجميع في Interprefy هم حلّالون طبيعيون للمشكلات، ومن الرائع أن لدينا الأدوات والتقنية المناسبة لدعم الفعاليات المتنوعة بشكل كبير في جميع أنحاء العالم.
نحن فخورون بكوننا جزءًا من بيئة عمل ديناميكية؛ من الوصول إلى العمل والتفاعل مع أشخاص جدد؛ لحل تحديات مختلفة معًا؛ ولدعم قاعدة عملاء متنوعة تتصدى لبعض القضايا الكبرى التي تواجه مجتمعنا العالمي في هذه اللحظة.
بالإضافة إلى ذلك، إنه’ من المُرضِ بشكلٍ كبير رؤية الابتسامات على وجوه العملاء' عندما نقوم بعمل رائع ونستطيع مشاركة النجاح مع جميع أفراد الفريق.
ربط العالم معًا بلغاتهم الخاصة
A common theme in our conversations with Interprefy team members is a collective ambition to break down the divides that are presented by language barriers.
قوة عملنا عن بُعد تتحدى القواعد باستمرار، وتزيل حواجز اللغة، وتغيّر تمامًا ما يعتاد عليه معظم الناس والشركات والمشاركين في الفعاليات.
We’re delighted to have such a diverse group of people working at Interprefy and will continue to search for the best talent to join us and continually drive us forward.
نموّنا خلال هذه الفترة القصيرة يُظهر أننا على الطريق الصحيح، ومع مساعدة الأشخاص الماهرين، المتحمّسين والمتحفّزين في فريقنا نحن’ واثقون من قدرتنا على الاستمرار في النمو والابتكار.
تحميل من متجر التطبيقات
تحميل من Google Play
مزيد من روابط التحميل
