إنترپريفي يجلب الترجمات التوضيحية والعناوين الفرعية المترجمة إلى الفعاليات التجارية

زيورخ، سويسرا، 19 مايو، 2022 - إنترپريفي، مزود الترجمة الفورية عن بُعد، أعلن اليوم عن إطلاق تقنيته الجديدة للتعليق الحي المدعوم بالذكاء الاصطناعي للاجتماعات المتعددة اللغات والندوات والمؤتمرات.

ستوفر التقنية الجديدة خدمات ترجمة مباشرة عالية القابلية للتوسع ومؤتمتة للشركات التي تتطلع إلى استضافة فعاليات عالمية باللغة التي يختارها الحاضر’.

تهدف التقنية إلى توفير التعليقات المتعددة اللغات التي تُستمتع بها في عالم بث الفيديو، ولكن للأحداث الحية والاجتماعات التجارية، حيث تستمر التعليقات والترجمات في اكتساب الشعبية: أكثر من 80٪ من مشتركين Netflix يستخدمون الترجمات أو التعليقات المغلقة على الأقل مرة واحدة في الشهر.

مدعوم بتقنية التعرف الآلي على الكلام (ASR) والترجمة الآلية (MT) المتقدمة، يقوم الحل بنسخ وترجمة الكلام المباشر لتوفير ترجمات مغلقة للمستخدمين في الوقت الفعلي. يمكن للمشاركين في الحدث تشغيل وإيقاف الترجمة بسهولة بلغتهم المفضلة وعلى المنصة التي يختارونها، مثل Microsoft Teams أو ON24.

تدعم خدمة Interprefy Captions جميع المشاركين من جميع الأنواع، بما في ذلك الأشخاص الذين لا يفهمون لغة المتحدث، والصم وضعاف السمع، وأولئك الذين يفضلون تعزيز تجربة الاجتماع باستخدام الترجمات النصية، والأفراد الذين ينضمون من بيئات حساسة للضوضاء مثل المكاتب أو الأماكن العامة.

علقًا على الإعلان، صرّح الرئيس التنفيذي أودموند براتن أن التقنية ستساعد في توفير خيار وصول لغوي فعال من حيث التكلفة للفعاليات من أي نوع أو حجم أو ميزانية.

عرض الترجمة الفورية الجديد لدينا يمثل علامة فارقة هائلة في مسيرتنا نحو تقديم اجتماعات شاملة دون حواجز لغوية. وبالإضافة إلى خدمة الترجمة الفورية الشفوية ولغة الإشارة التي نقدمها، يمكن لمنظمي الفعاليات الآن اختيار ودمج حلول اللغة التي تتناسب بأفضل شكل مع احتياجاتهم الفريدة. والأفضل من ذلك، أنه متاح لجميع الشركات بغض النظر عن حجمها أو منصتها أو ميزانيتها”، قال برايتن.

للتعرف على المزيد حول تقنية التعليقات الآلية من Interprefy’s, زر هذه الصفحة.

حول Interprefy

Interprefyيُربط الأشخاص في الاجتماعات والفعاليات بلغتهم الخاصة. إن الجمع القوي بين التكنولوجيا السحابية والموهبة اللغوية والدعم العالمي المستوى يجعل من السهل إضافة الترجمة الفورية في الوقت الحقيقي من مترجمين محترفين معتمدين وتوضيحات مباشرة مدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى أي حدث هجين أو في الموقع أو حضوري.

تدعم Interprefy الشركات العالمية والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية وحتى الشركات الصغيرة والمتوسطة في الوصول إلى الجماهير العالمية وتسهيل محادثات متعددة اللغات حقًا. منذ عام 2015، فريق Interprefy's العالمي الذي يعمل عن بُعد أولاً دعم أكثر من 50,000 اجتماع وفعالية حول العالم - لمجموعة واسعة من العملاء، بما في ذلك البيت الأبيض، UEFA، Google، وGlaxoSmithKline.