Interprefy يقدّم الترجمة الحية في السباق المئة لروكس فاستنت

زيورخ، سويسرا، 8 يوليو 2025 - نحن’فخورون بالإعلان عن أن Interprefy تقوم بتوفير إمكانية الوصول المتعدد اللغات في النسخة المئة لهذا العام’ من الحدث الأسطوري Rolex Fastnet Race, يساعد المشجعين والمشاركين على التواصل والتفاعل — بغض النظر عن اللغة.

يمتد على مسار صعب يبلغ 695 ميلاً من كوز في المملكة المتحدة إلى شربور-إن-كوتنتان، فرنسا، يجذب سباق فاستنت آلاف البحارة والمتابعين من جميع أنحاء العالم. وهذا العام سيتمكنون من متابعة السباق بلغتهم الخاصة بفضل Interprefy’الترجمة الفورية عن بُعد, ترجمة الكلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي و التعليق الحي خدمات.

We're making this iconic event more accessible than ever, with multilingual support throughout the race. That includes daily Fastnet Talks — series of podcasts and masterclasses running from July 25 to August 1 — where Interprefy ensures everyone can listen and learn in the language that speaks to them.

a 

Sailing Past Communication Barriers

ستدعم تقنيتنا السباق بـ:

• الترجمة الفورية عن بُعد ذات الاتجاهين (RSI) بين الإنجليزية والفرنسية

• AI speech translation into additional languages

• ترجمات حية ونصوص مغلقة، بما في ذلك العرض على الشاشة الكبيرة في الموقع

• وصول سلس عبر تطبيق Interprefy المحمول

سواء كنت' بحارًا يعطي مقابلات أو مشجعًا يتابع من المنزل، تجعل Interprefy الفهم سهلًا وتُفهَم.

طلب متزايد لتجارب رياضية شاملة

مع تزايد العولمة للوصول إلى الفعاليات الدولية، يتوقع الجمهور التفاعل بلغته الخاصة — مباشرة وبدون حواجز. يولي منظمو الرياضة أولوية متزايدة لتجارب المشجعين متعددة اللغات، ليس فقط لتوسيع الجمهور بل لتعزيز الشمولية، وإمكانية الوصول، والعدالة.

هذا الاتجاه المتصاعد يعكس حركة أوسع في الرياضة نحو التنوع — حيث يُعد الوصول إلى اللغة جزءًا أساسيًا من جعل الفعاليات مرحبة ومشاركة للجميع. بالنسبة للمنظمات، ليس الأمر مجرد امتثال أو مظهر؛ بل يتعلق بخلق روابط ذات معنى عبر الحدود والثقافات والمجتمعات.

الفعاليات مثل سباق رولكس فاستنت غارقة في التقاليد، وهذا العام، مشاركة المشجعين في الوقت الحقيقي تتصدر المشهد. نلاحظ تزايد الطلب على خدماتنا متعددة اللغات في الفعاليات الرياضية الكبرى حيث يسعى المنظمون إلى تحسين طرق تفاعلهم مع قاعدة المشجعين. سيوفر تقديم خدمات الترجمة الفورية عن بُعد والذكاء الاصطناعي في هذا السباق الأيقوني تمكين المشجعين من جميع الخلفيات اللغوية من المشاركة الكاملة والاحتفال معًا.

— يوهان برغاند، رئيس عالمي للمؤسسات, Interprefy

من جانب الملعب إلى الساحل، تقدم Interprefy اتصالات أذكى عبر الفعاليات الدولية الكبرى. عملنا مع سباق Fastnet يتبع عمليات النشر الأخيرة في بطولة التنس UTS في نيمس و قمة أوروبا-آسيا الاقتصادية في دافوس — كل واحدة تُظهر مدى قوة الوصول الفوري للغة.

مع استمرار تصادم الرياضة والثقافة والتكنولوجيا، نحن’ في صميم ذلك—نجسر المحادثات ونحتفل باللحظات العالمية، ترجمة واحدة في كل مرة.

حول Interprefy

Interprefy هي شركة رائدة عالميًا في خدمات التواصل المتعدد اللغات القائمة على السحابة. تأسست في سويسرا، تهدف الشركة إلى تمكين التواصل العالمي من خلال تقديم حلول مبتكرة تستفيد من تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة والخبرة البشرية، مما يتيح تواصلًا متعدد اللغات سلسًا للفعاليات والاجتماعات حول العالم. تعزز Interprefy التفاعل والشمولية والاستدامة في صناعة الفعاليات من خلال التزامها بالابتكار التكنولوجي والمسؤولية البيئية.