تتعاون Interprefy وCRN لتقليل الحواجز اللغوية في المؤتمرات

زيورخ، 15 مارس 2022 - أعلنت شركة Interprefy، وهي شركة مزودة لخدمات الترجمة الفورية عن بعد، عن شراكتها مع Congress Rental Network (CRN)، وهي مجموعة شبكة المؤتمرات، لإزالة الحواجز اللغوية في المؤتمرات الدولية.

تأسست CRN عام ١٩٩٠، وهي شبكة عالمية من متخصصي تكنولوجيا المؤتمرات، تضم ٤٥ منظمة عضو مستقلة، تغطي خمس قارات و٤٣ دولة، من كولومبيا إلى أستراليا. تقدم المجموعة حلولاً تقنيةً لتلبية احتياجات المؤتمرات والاجتماعات والفعاليات السمعية والبصرية، سواءً كانت اجتماعات أو فعاليات دولية حضورية أو افتراضية أو مختلطة، بما في ذلك رئاسات الاتحاد الأوروبي، والاجتماعات الحكومية، والمؤتمرات الدولية المختلفة.

حافظت Interprefy وCRN على شراكة قوية لأكثر من عامين، حيث تعاونتا بشكل وثيق للجمع بين الخبرة الفنية في الموقع مع التكنولوجيا المستندة إلى السحابة والتي تساعد في تبسيط تقديم الترجمة الفورية، مما يجعلها في نهاية المطاف أكثر قابلية للتطوير وصديقة للبيئة وفعالة من حيث التكلفة.

يستخدم أعضاء CRN بانتظام تقنية Interprefy لتوفير خدمات الترجمة الفورية عن بعد لعملائهم لكسر الحواجز اللغوية وتمكين الأشخاص من التواصل بلغتهم الخاصة.

من خلال جعل الجمع بين إعداد الترجمة الفورية في الموقع مع Interprefy ممكنًا أيضًا، يمكن لأعضاء CRN أن يقدموا لعملائهم مرونة وخيارات أكبر، مثل الإعدادات الهجينة، مع عمل المترجمين من أكشاك في الموقع، بالإضافة إلى اتصال بعض المترجمين عن بعد.

"لقد ساعدنا العمل الوثيق مع CRN بشكل كبير في تحسين منصتنا باستمرار من خلال مدخلاتهم وتقديم الدعم لعملائنا على أرض الواقع من شركاء موثوق بهم يعرفون منصتنا من الداخل والخارج." - أودموند براتن، الرئيس التنفيذي لشركة Interprefy

قال أودموند براتن، الرئيس التنفيذي لشركة إنتربريفاي: "تُعدّ الشراكة بين إنتربريفاي وCRN خير مثال على تضافر جهود مؤسستين لتحقيق هدف واحد كبير، وهو زيادة فرص الحصول على حلول الترجمة الفورية الاحترافية للفعاليات بمختلف أشكالها وأحجامها". وأضاف: "لقد ساعدنا التعاون الوثيق مع CRN بشكل كبير على تحسين منصتنا باستمرار من خلال مساهماتهم، وتقديم الدعم الميداني لعملائنا من شركاء موثوقين يعرفون منصتنا جيدًا".

"سوف يوفر لنا تحالفنا الفرصة لمواصلة قيادة السوق من خلال تقديم حلول متنوعة ومتقدمة تقنيًا على نطاق عالمي." - ميشيل كالفيلاج، رئيس مجلس إدارة CRN

وأضاف ميشيل كالفيلاج، رئيس مجلس إدارة CRN: "لقد أتاح لنا تعاوننا فرصًا إضافية في هذا العصر الجديد لأعمالنا. فهو يوفر لعملائنا في مختلف قطاعات السوق حلاً موثوقًا وعالي الجودة ومرنًا للترجمة الفورية خلال المؤتمرات الدولية والاجتماعات الهجينة. وسيتيح لنا تحالفنا فرصة مواصلة ريادتنا في السوق من خلال تقديم حلول متنوعة ومتطورة تقنيًا على نطاق عالمي."

حول Interprefy

Interprefy هي شركة رائدة في توفير تكنولوجيا وخدمات الترجمة الفورية عن بعد، والتي تم تصميمها لدعم الشركات والحكومات والمنظمات الدولية في جميع أنحاء العالم في التغلب على الحواجز اللغوية في الاجتماعات والفعاليات المهنية.

منذ عام ٢٠١٥، يسّرت إنتربريفاي أكثر من ٥٠ ألف مؤتمر واجتماع متعدد اللغات، عبر الإنترنت، وفي الموقع، بما في ذلك بعض أكبر الفعاليات العالمية. بفضل شراكتها مع مقدمي خدمات لغوية عالميين، يُمكنك استقطاب أفضل الكفاءات في الترجمة الفورية لأي مزيج من اللغات والمجالات، حتى في وقت قصير.

حول شبكة تأجير المؤتمرات (CRN)

شبكة تأجير المؤتمرات (CRN) هي شبكة عالمية تضم 45 شركة مستقلة لحلول المؤتمرات، تغطي 43 دولة في 5 قارات. تتشارك جميع الشركات الأعضاء رؤية CRN الفريدة، وهي توفير أعلى مستوى من الجودة والخدمة لأي مؤتمر أو اجتماع أو فعالية، باستخدام أحدث معدات المؤتمرات من بوش.