imavox تتعاون مع Interprefy لتوفير خدمات الترجمة الفورية المتكاملة عن بُعد على منصة الأحداث الرقمية AIO

زيورخ في 28 سبتمبر 2020 - imavox كان أحد أول شركاء Interprefy وقد دمج الآن بالكامل الترجمة الفورية الحية عن بُعد الأصلية في AIO (All-in-One)، منصة أحداث افتراضية & مختلطة مملوكة لـ imavox.

imavoxيسعدها أن تعلن عن شراكتها المستمرة مع Interprefy، المزود الرائد لتقنية الترجمة الفورية عن بُعد (RSI)، مما يتيح مشاركة المشاركين دون حواجز جغرافية أو لغوية.AIOيمكن للعملاء الآن الحصول على خدمات الترجمة بأي لغة، في أي مكان وفي أي وقت. يتيح AIO للمشاركين في الموقع الوصول إلى الصوت بلغتهم الأم عبر تطبيق هاتف محمول، وللمشاركين عن بُعد اختيار قناة لغتهم بسهولة في المنصة الافتراضية.

تُحدث Interprefy ثورة في الترجمة الفورية من خلال استبدال الأجهزة المملوكة بحل سحابي يتيح للمترجمين تقديم خدماتهم عن بُعد. يمكن للمشاركين في الفعاليات عبر الإنترنت الاستماع بسهولة إلى اللغة التي يختارونها مباشرةً على منصة الحدث الحية أو عبر التطبيق المحمول. وبما أن المترجمين يعملون عن بُعد، يمكن اختيار أفضل المترجمين على مستوى المؤتمرات في أي مجال تخصص وبسرعة، بغض النظر عن موقعهم.

Interprefy’س حل البوابة تم بناؤه خصيصًا للتكامل مع منصات الفعاليات عبر الإنترنت وإزالة حواجز اللغة لجميع المشاركين. نحن'فخورون للغاية بتقديم مرونة لعملاء imavox' لاختيار لغتهم ومشاركة أفكارهم بلغتهم الأم"

يقول ريتشارد روكروفت، مدير المبيعات العالمية في Interprefy.

تتعاون imavox مع Interprefy منذ سنوات عديدة لتقديم خدمات متميزة خالية من المتاعب وفعّالة من حيث التكلفة لعملائها في الفعاليات الميدانية، مع تقليل الأثر على البيئة. بفضل تقنية Interprefy’، يمكننا خفض البصمة الكربونية من خلال إلغاء الحاجة إلى جلب المترجمين جواً، وتقليل الإدارة والتكاليف، وتجنب إعداد معدات الترجمة المعقدة والثقيلة.

لقد غيرت جائحة كوفيد-19 العالم بشكل لا رجعة فيه، مما أجبر تقريبًا كل صناعة على تبني التكنولوجيا الرقمية بسرعة لضمان استمرار العمليات. ولا يختلف الأمر بالنسبة لسوق الترجمة والتفسير.

منذ أوائل مارس، اضطرت الشركات متعددة الجنسيات والجمعيات الدولية إلى تحويل الفعاليات الحضورية إلى فعاليات افتراضية باستخدام الأدوات الرقمية.

قامت imavox بالاستثمار وتكييف أدواتها الرقمية للفعاليات والتفاعل لتكون متقدمة على متطلبات السوق ولتلبية تحديات عملائها’ بشكل أفضل. توفر AIO Events من خلال منصة إلكترونية واحدة مجموعة واسعة من الوظائف الأصلية المتكاملة بالكامل التي تسمح للفعاليات عن بُعد أو المختلطة بتحسين تجربة المشاركين وتفاعلهم مع توليد بيانات قابلة للتنفيذ للمنظمين والشركاء.

علقًا على الشراكة، ميشيل هوغينن – المؤسس & الرئيس التنفيذي لشركة imavox قال

يتطلب التحول إلى الحلول الرقمية أكثر من أي وقت مضى التعاون مع الشركاء المناسبين لتقديم حلول لا حدود لها لعملائنا! ستتحول الفعاليات عندما يكون ذلك ممكنًا إلى صيغة هجينة أو تعود إلى الشكل التقليدي، لكن المكونات المادية ستظل موجودة وهناك العديد من المزايا بما في ذلك الاستدامة، والوصول العالمي، والفعالية من حيث التكلفة. نحن فخورون بالعمل مع Interprefy’ الحل الابتكاري الذي يلبي تلك الاحتياجات.

حول فعاليات AIO من imavox

AIO (All-in-One) Events هو نظام إدارة فعاليات متكامل بالكامل يتيح إمكانية تشغيل الفعاليات الافتراضية والهجينة. تستفيد حلولنا من تجربة الفعاليات التقليدية مع محتوى مباشر تفاعلي بديهي ومشاركة تغطي كامل دورة حياة تخطيط وتنفيذ الفعالية وتسمح بتتبع الاتصال وتغطية السلامة لكل فعالية.

يتمتع بالقدرة على دمج تقنية البث المباشر بسلاسة مع تجربة رقمية جذابة عبر منصة إلكترونية موحدة، آمنة ومخصصة.

تقع imavox في مقرها الرئيسي في سويسرا مع مكاتب في سنغافورة، كيغالي - رواندا، شنغهاي - الصين وباريس - فرنسا.

حول Interprefy AG

توفر Interprefy الترجمة الفورية عن بُعد للفعاليات والاجتماعات. تُحدث منصتها ثورة في الترجمة الفورية المتزامنة من خلال استبدال الأجهزة القديمة بحل سحابي يتيح للمترجمين تقديم خدماتهم دون الحاجة إلى التواجد في الموقع، بينما يمكن للمشاركين في الفعالية الاستماع ببساطة إلى اللغة التي يختارونها عبر هواتفهم الذكية. وبما أن منظمي الفعاليات والاجتماعات لا يحتاجون إلى استقدام المترجمين جواً، ولا يدفعون تكاليف الفنادق ولا ينظمون تركيب معدات الترجمة، فإنهم يتمتعون بخدمة متميزة خالية من الضغوط وفعّالة من حيث التكلفة تقدمها Interprefy.

القابلية للتوسع والمرونة هي في صميم جميع منتجات Interprefy’. Interprefy محبوبة من قبل الشركات الرائدة عالميًا، والمنظمات الدولية، والمؤسسات غير الربحية عبر العالم. نظرًا لأن Interprefy تتعاون مع مزودي خدمات اللغة الرائدين، يمكن الحصول على أفضل المواهب التفسيرية لأي مزيج من اللغات، بما في ذلك اللغات النادرة.