التعليقات التوضيحية - هل يحتاج الذكاء الاصطناعي إلى لمسة إنسانية؟

ماذا تتوقع:

يشهد استخدام التسميات التوضيحية المباشرة ازديادًا متزايدًا مع استمرار تواصل العالم عبر الإنترنت، وهي تأتي بأشكال وأنواع متعددة. في هذه الندوة الإلكترونية، يتحدث ريتشارد شيلر، مهندس الصوت ومدير المنتجات الأول في Interprefy، عن وضع التسميات التوضيحية متعددة اللغات اليوم، ومفارقة الدقة، وكيف يمكن للمسة البشرية أن ترتقي بالتسميات التوضيحية المُولّدة بالذكاء الاصطناعي إلى آفاق جديدة.

في هذه الندوة عبر الإنترنت سوف نغطي:

• التسميات التوضيحية مقابل الترجمات التوضيحية
• حالة التسميات التوضيحية اليوم
• "تسرب اللغة" وتحديات الدقة الأخرى
• كيف يمكن للمترجمين الفوريين رفع مستوى الترجمة إلى مستويات جديدة
• إلى أين يتجه القطاع الصناعي؟
• الأسئلة والأجوبة