مقالات المدونة

ربما يكون مصطلح "الفعاليات الهجينة" هو الأكثر تداولاً في قطاع الفعاليات هذا العام. بعد أن أصبح حديث الساعة ، أحدث مفهوم الفعاليات الهجينة نقلة نوعية في هذا القطاع، محفزاً إبداع منظمي الفعاليات وخيالهم على تجاوز قيود الأماكن التقليدية.

أجبرت جائحة كوفيد-19 والإغلاقات اللاحقة خلال عامي 2020 و2021 مديري الفعاليات على إعادة التفكير في كيفية استضافة المؤتمرات والندوات وورش العمل والاجتماعات الأخرى.

أجبرت جائحة كوفيد-19 منظمي الفعاليات على التحول إلى الأحداث الافتراضية في مارس 2020. وعلى الرغم من أن هذا كان تحديًا غير متوقع، إلا أن العديد من منظمي الفعاليات حققوا نجاحًا كبيرًا مع الأحداث الافتراضية واستفادوا من الفوائد التي جلبها العالم الافتراضي لفعالياتهم.

تُعدُّ الترجمة النصية المغلقة تقنيةً فعّالة لتحسين إمكانية الوصول والتفاعل وحفظ المعلومات أثناء العروض التقديمية والفعاليات المباشرة. وقد أدى هذا، إلى جانب تحوّل عادات مشاهدة الفيديو في عالم البث المباشر، إلى تسريع اعتماد الترجمة النصية المدعومة بالذكاء الاصطناعي في الفعاليات المباشرة واجتماعات الأعمال.

ولكن عندما يتعلق الأمر باختيار مزود الخدمة لاجتماعك أو حدثك الخاص، فإن السؤال الأكثر شيوعًا هو: ما مدى دقة التسميات التوضيحية المباشرة التلقائية؟

الإجابة السريعة هي أنه في ظل الظروف المثالية، يمكن للتسميات التوضيحية التلقائية في اللغات المنطوقة أن تحقق دقة تصل إلى 98% كما تم تقييمها بواسطة معدل خطأ الكلمات (WER).

نعم، هناك إجابة طويلة وأكثر تعقيدًا بعض الشيء. في هذه المقالة، نريد أن نقدم لكم لمحة عامة عن كيفية قياس الدقة، والعوامل المؤثرة عليها، وكيفية الارتقاء بها إلى مستويات جديدة.

في عالمنا المعولم اليوم، أصبح التواصل بين مختلف اللغات أكثر أهمية من أي وقت مضى. ومع توسع الشركات في أسواق جديدة، تزداد الحاجة إلى المترجمين الفوريين لتجاوز الحواجز اللغوية وتسهيل التواصل.

يتميز كلٌّ من Zoom وTeams بميزة جذابة تُمكّن المشاركين في الاجتماعات من تفعيل الترجمة النصية المغلقة . تُوفّر هذه الأداة للمستخدمين مساعدة بصرية قيّمة لمتابعة الجلسات من خلال إنشاء نصّ مباشر لما يُقال تلقائيًا.

يستخدم كلٌّ من Teams وZoom خوارزميات التعرف الآلي على الكلام لنسخ الكلام فورًا. هذه الخوارزميات مؤتمتة بالكامل، ولا تتطلب سوى القليل من التحضير من مُضيف الاجتماع، إن وُجد.

بينما نحن منشغلون بالتخطيط لنهاية العام، تقوم العديد من الفرق بالتفكير في كيفية التعامل مع التجمعات في نهاية العام والاحتفال بالأعياد، حتى لو لم نتمكن من التواجد جسديًا في نفس المكان أو حتى في نفس المنطقة الزمنية.

منذ ما يقرب من عامين، يحاول منظمو الفعاليات والاجتماعات في جميع أنحاء العالم تجربة طرق جديدة وإبداعية لعقد اجتماعاتهم عبر الإنترنت واحتضنوا التغيير والتكيف كما لم يحدث من قبل.

لا يبدو أن الإقبال على الفعاليات الافتراضية سيتباطأ. ووفقًا لموقع marketwatch.com، يُقدر معدل النمو السنوي لسوق الفعاليات الافتراضية العالمية لعام 2021 بنحو 40.37% بحلول نهاية عام 2025.

وحتى مع عودة الفعاليات الحضورية تدريجيًا، فإن توفير مدخلين - تجربة افتراضية وتجربة في الموقع - أصبح بشكل متزايد قيمة مضافة لا يرغب العديد من منظمي الفعاليات في تفويتها. إن الإمكانات غير المتنازع عليها، وإن كانت غير مستغلة إلى حد كبير، للفعاليات الهجينة تعني أن المنظمين سيواصلون البحث عن أفضل تقنيات الفعاليات السحابية لتقديم تجارب فعاليات مذهلة للحضور عن بُعد بعد انتهاء الجائحة.