<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

نقدم Interprefy Agent. قوة متعددة اللغات يمكنك دعوتها ببساطة مثل أي ضيف. افتح إمكانية الوصول المتعدد اللغات بسلاسة

Patricia Magaz

Patricia Magaz

تعرّف على أحدث التطورات في Interprefy بواسطة باتريشيا ماجاز، مديرة المحتوى العالمية في Interprefy.

المشاركات الأخيرة من باتريشيا ماجاز

3 دقيقة قراءة

6 نصائح مثبتة لتوفير المال عند حجز خدمات الترجمة الفورية

بقلم Patricia Magaz في 30 يونيو 2023

يمكن أن تكون حواجز اللغة عائقًا كبيرًا عندما يتعلق الأمر بالتواصل الفعال. يمكن أن يكون حجز خدمات الترجمة استثمارًا قيمًا لتجاوز هذه الحواجز وتسهيل التواصل السلس. ومع ذلك، قد تكون تكلفتها في بعض الأحيان رادعًا، لهذا السبب قمنا بتجميع ست نصائح عملية لمساعدتك على توفير المال عند حجز خدمات الترجمة، دون المساس بالجودة أو الدقة.

تنفيذ هذه الاستراتيجيات يمكن أن يساعدك على تعظيم ميزانية الترجمة الفورية وتحقيق أقصى استفادة من استثمارك. Let's نغوص فيها حتى تتمكن من توفير التكاليف مع ضمان جودة عالية للترجمة.

المواضيع: الترجمة الفورية المتزامنة عن بُعد اجتماعات متعددة اللغات ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي
3 دقيقة قراءة

8 نصائح لنجاح الترجمة الفورية في الاجتماعات الافتراضية على Zoom أو Teams

بواسطة Patricia Magaz في 1 يونيو 2023

بفضل منصات الاجتماعات عبر الإنترنت مثل Zoom و Teams أو Webex، أصبح الاتصال بالزملاء والأقران والعملاء أو الشركاء حول العالم أسهل من أي وقت مضى. ومع ذلك، لا تزال الحواجز اللغوية تعيق نجاح الاجتماعات.

المواضيع: الترجمة الفورية عن بُعد مايكروسوفت تيمز زووم اجتماعات متعددة اللغات
قراءة 5 دقائق

ما مدى دقة الترجمات التي ينتجها الذكاء الاصطناعي؟

بواسطة Patricia Magaz في 3 مايو 2023

أ تغيير أساسي في سلوك استهلاك وسائل الإعلام مقترن بالقفزات الكمية في تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي جعلت الترجمات الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي خيارًا شائعًا وقويًا للفعاليات الحية بجميع أشكالها وأحجامها.

المواضيع: التعليقات الحية
٦ دقائق قراءة

التفسير مقابل الترجمة - ما الفرق؟

بواسطة باتريشيا ماجاز في 20 مارس 2023

اللغة هي أساس التواصل والوسيلة التي نتواصل من خلالها مع الآخرين. قد يكون التواصل صعبًا عندما نلتقي بشخص يتحدث لغة مختلفة. هنا يأتي دور الترجمة والتفسير لتكون مفيدة.

كلا من الترجمة والتفسير هما طريقتان تمكّنان الأفراد من التواصل عبر حواجز اللغة. بينما يُستخدم الاسمان أحيانًا بشكل متبادل، إلا أنهما يختلفان بشكل كبير.

في هذا المنشور، سنستعرض الفروقات بين الترجمة والتفسير.

المواضيع: المترجمون
8 دقيقة قراءة

اجتماعات مايكروسوفت تيمز متعددة اللغات: 3 خيارات لتفسير اللغة

بواسطة Patricia Magaz في 19 مارس 2023

عندما يتعلق الأمر بالاجتماعات الافتراضية أو المختلطة، يبرز Microsoft Teams كخيار رئيسي للعديد. واجهته سهلة الاستخدام وتعدد وظائفه يجعله أداة يومية لكل من المناقشات العفوية والمجدولة بين الزملاء.

تحطيم حواجز اللغة في اجتماعات Teams لم يكن أسهل من أي وقت مضى. قدمت Microsoft ميزة مدمجة جديدة تجعل من الممكن للأشخاص من لغات متعددة التعاون بسلاسة في Teams. لكن ذلك' مجرد البداية. هناك عدة طرق أخرى لتعزيز اجتماعات Teams وجعلها أكثر شمولاً. استمر في القراءة لمعرفة المزيد.

المواضيع: الترجمة الفورية عن بُعد مؤتمرات الويب متعددة اللغات Microsoft Teams اجتماعات متعددة اللغات
قراءة 5 دقائق

مشروع قانون كيبك 96: تقديم الترجمة الفرنسية للاجتماعات والفعاليات

بواسطة Patricia Magaz في 9 فبراير 2023

The issue of language rights has been divisive in Quebec, Canada, for many years. Only 8.9% of Quebec residents identify as native English speakers, while 79% of residents are native French speakers, official numbers show.

قراءة 7 دقائق

مصمم للتوسع: إضافة الترجمة الفورية إلى الفعاليات الميدانية

بواسطة Patricia Magaz في 13 ديسمبر 2022

إضافة الترجمة الفورية للغات إلى الفعاليات في الموقع كانت تقليديًا تحديًا لوجستيًا. غالبًا ما كان ذلك يتطلب العثور على مترجمين ثم تنظيم سفرهم وطعامهم وإقامتهم — دون ذكر الحاجة إلى توفير وإعداد معدات الترجمة.

لحسن الحظ، منذ عام 2014، جعلت تقنية الترجمة الفورية عن بُعد (RSI) عملية الترجمة أسرع وأسهل وأكثر توفيرًا للوقت والمال من أي وقت مضى. في هذه المقالة، سنستكشف’ كيف يعمل RSI للفعاليات في الموقع، وفوائد RSI، وما يجب على منظمي الفعاليات البحث عنه في حل RSI المثالي.

المواضيع: الترجمة الفورية عن بُعد إدارة الفعاليات الفعاليات الحضور الفعلية PCO
قراءة دقيقة واحدة

البرنامج الإذاعي لموسم الأعياد من Interprefy

بواسطة Patricia Magaz في 13 ديسمبر 2022

إنه يبدأ يبدو كثيرًا مثل... نعم، لقد خمنت ذلك، إنه ذلك الوقت من السنة بالفعل! وللاحتفال بالموسم القادم طلبنا من زملائنا حول العالم مشاركة أغانيهم المفضلة والمعنى الذي يحملونه لنا. 

المواضيع: برنامج إذاعي
3 دقيقة قراءة

اجتماعات بدء المبيعات: جذب الفرق العالمية بالترجمة الفورية

بواسطة Patricia Magaz في 10 نوفمبر 2022

بينما نحن’ نتجه إلى العام الجديد، تقوم العديد من الشركات بإنهاء إعداد اجتماعات الانطلاق للمبيعات. تُعد هذه الاجتماعات فرصة رائعة لفرق المبيعات والتسويق والمنتج ودعم العملاء للالتقاء والاحتفال والتحفيز ووضع الاستراتيجيات للمستقبل، لكنها تتطلب عملاً كثيفاً.

المواضيع: الترجمة الفورية عن بُعد الشمولية الترجمات الحية ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي