مقالات المدونة

السباق لبناء التواصل المتعدد اللغات المدعوم بالذكاء الاصطناعي شهد تحولًا كبيرًا آخر هذا الشهر عندما أنهت سيسكو استحواذها على EzDubs — الشركة الناشئة للترجمة الفورية المدعومة من Y Combinator والمعروفة بتقنيتها التي تحافظ على الصوت. كانت سيسكو قد أعلنت في البداية نيتها الاستحواذ على الشركة في نوفمبر، و EzDubs ستُدمج الآن في Cisco’s Collaboration محفظة، بما في ذلك Webex، مما يشير إلى تسريع طموح Cisco’s لجعل التواصل المتعدد اللغات ميزة أصلية في نظامها البيئي.

مشهد التواصل متعدد اللغات يتغير بسرعة. سيسكو’ الأخيرة نية الاستحواذ على EzDubs, شركة ناشئة معروفة بترجمة الكلام إلى الكلام التي تحافظ على النبرة وخصائص الصوت، هي الإشارة الأخيرة إلى أن المنصات الكبرى تسرع من دفعها نحو خدمات اللغة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. إذا تم إتمام الاستحواذ، ستستفيد Webex في النهاية من تقنية ترجمة أكثر طبيعية وتحافظ على الصوت.

جودة الصوت الجيدة لها تأثير مباشر على نجاح أي اجتماع أو فعالية، ومع ذلك يتم تجاهلها كثيرًا. القدرة على سماع المتحدث بصوت عالٍ وواضح ليست مجرد مسألة راحة للمستمعين بل هي أيضًا شرط أساسي للتفسير. لذلك، أحد الأدوات الرئيسية التي يجب عليك التفكير في استخدامها لتحسين جودة الصوت هو سماعة رأس عالية الجودة.

إنه’ صعب تصديق أن قبل بضع سنوات فقط، لم تكن معظم الفعاليات قادرة بالكامل على الوصول إلى جماهير متعددة الجنسيات الكبيرة. الآن، أزالت منصات مؤتمرات الويب والبث الفيديو، مثل ON24 وZoom وMicrosoft Teams، القيود المادية عن الفعاليات الافتراضية. أصبح مخططو الفعاليات وفرق التسويق الآن قادرين على جذب الجماهير من جميع أنحاء العالم، طالما لديهم اتصال إنترنت قوي. ومع ذلك، لا يزال الترجمة غير الفعّالة عائقًا واضحًا أمام الوصول إلى الفعاليات وتخلق احتكاكًا إضافيًا. بدون لغة مشتركة أو أداة ترجمة، يشعر الكثير من الناس بالإقصاء ولن يحضروا الفعالية.

على الرغم من أن العمل عن بُعد قد وفر مرونة أكبر، إلا أنه لا يزال من شبه المستحيل جمع جميع الموظفين في مكان واحد في نفس الوقت.

ما هي الصلة بين نتفليكس، فيسبوك، إنستغرام، فيميو، ويوتيوب؟ بلا شك، هم من بين أهم منصات استهلاك الفيديو اليوم. لكن لديهم شيئًا واحدًا مشتركًا: جميع هذه المنصات تشمل الترجمات أو النصوص المصاحبة لرفع الفيديو كجزء من ميزاتها الأساسية. لماذا؟ لنغوص في بعض الفوائد الرئيسية للترجمة الحية:

بفضل التقنيات الحديثة، أصبح من الأسهل أكثر من أي وقت مضى على الشركات تقديم الاجتماعات والندوات والفعاليات عبر الإنترنت. بينما تم تسريع الانتقال إلى الاجتماعات الافتراضية والهجينة بسبب إغلاقات COVID-19 ومخاوف السلامة، فقد احتضنت الشركات الفرصة للوصول إلى جماهير أكبر وأكثر بعدًا عبر الإنترنت.

لكن الشركات تحتاج إلى موازنة هذه الفوائد مع المخاطر والتهديدات الجديدة. وهذا صحيح بشكل خاص اليوم، عندما تصل الفعاليات الافتراضية والهجينة إلى مرحلة النضج وتتحول الحداثة الأولية حول الشكل إلى معايير أوضح للأداء. نظرًا لأن المنظمات مسؤولة عن حماية كمية هائلة من بيانات الحضور والمتحدثين، فإن الأمن السيبراني يمثل مصدر قلق أساسي لمديري الفعاليات عبر الإنترنت. بناءً على أهدافهم، قد يحاول القراصنة سرقة بيانات عملك، أو بيانات الحضور الشخصية وبيانات الدفع، أو قد يسعون لنشر برامج ضارة على أجهزة الحضور.

الأمن السيبراني القوي هو المفتاح لتقليل هذه المخاطر وحماية سمعتك، إلى جانب بيانات جمهورك’ s. بالنسبة للمنظمات، هناك قلق آخر وهو الامتثال للوائح الصارمة لحماية البيانات مثل GDPR في الاتحاد الأوروبي أو القوانين الأمريكية الخاصة بالولايات مثل CCPA في كاليفورنيا. الفشل في تحقيق الامتثال لـ GDPR، على سبيل المثال، يمكن أن يكلف €20 مليون أو ما يصل إلى 4٪ من حجم الأعمال السنوي العالمي.

بينما Interprefy ليست شركة أمان بيانات، نحن معتمدون ISO 27001 ونظام إدارة أمن المعلومات لدينا متوافق مع المعايير في مجال أمان البيانات وأفضل الممارسات الموصى بها. بالاستفادة من خبرتنا وتجربتنا مع الفعاليات عبر الإنترنت والفعّاليات المختلطة، لقد وضعنا دليلًا للمنظمات التي تسعى لتحسين الأمن السيبراني لفعالياتها. هيا نبدأ.

يعتبر الكثيرون كليوباترا أول مخططة فعاليات مسجلة في التاريخ. كانت تدرك قيمة جمع الناس معًا للاحتفالات والإعلانات وغيرها من المناسبات. اشتهرت بتحويل اجتماعها مع الجنرال الروماني مارك أنطوني إلى حدث رائع. دخلت كليوباترا الاجتماع وهي تطفو على النيل على ما يعادل اليخت الفاخر في العصور القديمة — وهي مرتدية زي إلهة فينوس. حقًا، إنّها طريقة مبهرة للظهور.

هدف Cleopatra’s للقاء مارك أنطوني كان واضحًا: رغبت في إقامة علاقة وثيقة معه. ما نتيجة حدثها؟ استمرت سلالتها في البقاء ليوم آخر. من المهرجانات الموسمية إلى حفلة رأس السنة الحديثة، حافظت الفعاليات على الهدف الأساسي نفسه: بناء الروابط وجمع الناس معًا لتجربة مشتركة.

بينما هدف الفعاليات hasn’t لم يتغير، فإن الاستثمار الكبير المطلوب لإنشاء فعاليات أعمال حديثة يعني أن هناك ما هو أكثر على المحك. وهذا واضح بشكل خاص اليوم، مع وجود مجموعة واسعة من الأدوات التكنولوجية التي تسهل العديد من جوانب إدارة الفعاليات.

تدفع الفعاليات المختلطة والافتراضية هذا الأمر إلى أبعد من ذلك، حيث يختبر العديد (إن لم يكن جميع) الحضور الفعالية عبر أجهزتهم. بالإضافة إلى إمكانية الوصول عبر الأجهزة، يمكن الانضمام إلى الفعاليات عبر الإنترنت من أي مكان تقريبًا على الكرة الأرضية. يوفّر ذلك للشركات فرصة الوصول إلى جماهير واسعة النطاق. لكن هل الوصول إلى أكبر جمهور ممكن علامة على نجاح الفعالية؟ بالتأكيد تستفيد بعض الشركات من استضافة فعاليات أصغر تؤدي إلى روابط أعمق وتجارب تواصل أكثر معنى.

مع وجود العديد من العوامل المتغيرة والنماذج التجارية المتداخلة، let’s نconsider كيف تطور “نجاح” الفعالية ليتماشى مع بيئة الأعمال المعاصرة.

الطلب على الفعاليات الافتراضية لا يبدو أنه يتباطأ. وفقًا لموقع marketwatch.com معدل النمو السنوي للسوق العالمية للفعاليات الافتراضية لعام 2021 يقدر بـ 40.37%" بحلول نهاية 2025.

وحتى مع عودة الفعاليات الشخصية تدريجياً، وتقديم نقطتي دخول - تجربة افتراضية وتجربة ميدانية - أصبحت قيمة مضافة يزداد تقديرها من قبل العديد من منظمي الفعاليات الذين don't want to miss out on. الإمكانات غير المتنازع عليها، ولكن غير المستغلة إلى حد كبير للفعاليات المختلطة، تعني أن المنظمين سيستمرون في البحث عن أفضل تقنيات الفعاليات السحابية لتقديم تجارب فعالية مذهلة للحضور عن بُعد بعد الجائحة.