بينما نحن’ نتجه إلى العام الجديد، تقوم العديد من الشركات بإنهاء إعداد اجتماعات الانطلاق للمبيعات. تُعد هذه الاجتماعات فرصة رائعة لفرق المبيعات والتسويق والمنتج ودعم العملاء للالتقاء والاحتفال والتحفيز ووضع الاستراتيجيات للمستقبل، لكنها تتطلب عملاً كثيفاً.
مع الكثير من التفكير والميزانية والجهد المبذول في اجتماعات انطلاق المبيعات، من المؤكد أن المنظمين يرغبون في التأكد من تحقيق هدفهم المتمثل في إشراك جميع فرق المبيعات وتوحيدها حول استراتيجية وأهداف العام الجديد.
هناك العديد من الطرق لقياس نجاح SKO الخاص بك ولكن هناك مقياس رئيسي واحد سيؤثر حتمًا على جميع الآخرين: التفاعل. إذا كنت تريد التأكد من أن فرقك الدولية تخرج من اجتماع SKO محفزة ومستعدة لزيادة المبيعات، فإن استضافة SKO لا تُنسى لن تكون كافية.
لماذا ذلك؟ تخيل أنك أنجزت كل العمل الشاق، وجمعت حدثًا مذهلاً مع متحدثين ملهمين ومحتوى رائع، لكنك نفذت الحدث بلغة واحدة بينما العديد من موظفيك ليسوا ناطقين أصليين بهذه اللغة. ستعرض رسالتك لخطر عدم الفهم الكامل، مما قد يؤدي إلى فريق غير مشارك، أو، الأسوأ، غير مُطلع بشكل صحيح.
كـ Forbes Insights & Rosetta Stone study كشف، حوالي ٦٧٪ من التنفيذيين الذين شملهم الاستطلاع أشاروا إلى أن سوء التواصل يؤدي إلى عدم الكفاءة. كما أبرزت الدراسة:
في الواقع، قد يجد العديد من المتحدثين غير الأصليين صعوبة في متابعة وفهم العروض الطويلة بلغة لا يجيدونها. لحسن الحظ، هناك خيارات متعددة متاحة تساعد على حل هذه المشكلة ومكان واحد يمكنك الحصول عليها فيه: Interprefy.
Simultaneous interpretation is when an interpreter translates in real-time, a speech from one language into another. If you are looking for a solution that allows your attendees to listen to your event in the language of their choice, and make sure the key message is conveyed, simultaneous interpretation is the answer.
Traditionally, simultaneous interpretation required the interpreter to work from the event venue, in interpretation booths. Nowadays, technology advancements like Inteprefy’s remote simultaneous interpretation software allow interpreters to work from anywhere in the world. This drastically reduces the cost of organising interpretation as you no longer need to fly in and accommodate interpreters or find a venue big enough to fit interpretation booths.
What’s best is that, with remote interpretation, you can get professional human interpretation in any meeting or event, at a venue, online and anywhere in between. You can read more about the benefits of remote interpretation in this article.
الخيار القوي الآخر لجعل محتواك متاحًا للجماهير الدولية هو الترجمات الحية. إنها تدعم الوصول اللغوي، مع زيادة التفاعل وتحسين الانتباه والذاكرة لما يُقال. هذا الحل مثالي إذا كنت تفضل أن يتابع جمهورك الحدث باستخدام الترجمات النصية. يمكن للمشاركين الوصول إليها عبر هواتفهم المحمولة، أو الحواسيب المكتبية، أو الأجهزة اللوحية، أو الحواسيب المحمولة، أو حتى متابعتها على شاشة كبيرة في مكان الحدث.
يمكن لـ Interprefy أن تزودك بكل من الترجمات التلقائية، وكذلك الترجمات الحية المترجمة آليًا. ما يميز ترجمات Interprefy المترجمة آليًا عن الخيارات الأخرى هو أننا نجمع بين أفضل محركات الذكاء الاصطناعي في السوق والدعم اللغوي، مما يضمن لك الحصول على وصول لغوي عالي الجودة في أكثر من 180 زوجًا لغويًا. سنجهز محركات الذكاء الاصطناعي بقاموس خاص بحدثك لالتقاط الأسماء والمصطلحات العلامية أو الاختصارات بشكل أفضل. يواصل فريق Interprefy تقييم محركات الذكاء الاصطناعي الرائدة في السوق لتوليفات لغوية مختلفة لضمان حصولك على أفضل محرك لكل زوج لغوي، بحيث لا تحتاج إلى البحث عن أفضل المحركات بنفسك.
تُحسّن ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي الترجمات الحية للذكاء الاصطناعي إلى مستوى جديد وتوفر للجمهور تمثيلًا صوتيًا فوريًا للترجمات. الأصوات الطبيعية، الإعداد السريع، وقابلية التوسع تجعل هذا الحل الخيار الأمثل لاجتماعات SKO التي تتطلب عددًا كبيرًا من اللغات أو تُنظم في وقت قصير.
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا مساعدتك في إعداد كل شيء للنجاح ومراقبة كل شيء طوال الاجتماع، حتى تكون مطمئنًا إلى أن الأمور ستُعتنى بها بشكل جيد.
لقد ساعدنا مئات من الشركات حول العالم لإزالة حواجز اللغة في أماكنهم، عبر الإنترنت، وفي أي مكان بينهما.
حدد موعد مكالمة معنا اليوم لمناقشة احتياجاتك والبدء في جعل اجتماعاتك التمهيدية (SKOs) جذابة حقًا.