يقع مركز جنيف الدولي للمؤتمرات (CICG) على مقربة من بحيرة جنيف، وكان موطنًا للمؤتمرات الدولية والاجتماعات والندوات والمعارض لأكثر من 40 عامًا.

ملخص

تأسس الاتحاد البريدي للبحر الأبيض المتوسط ​​(PUMed) عام ٢٠١١ من قِبل ١٤ مُشغِّل بريدي في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وهو اتحاد مُقيَّد تابع للاتحاد البريدي العالمي (UPU). تأسس الاتحاد البريدي العالمي (UPU) عام ١٨٧٤، ومقره العاصمة السويسرية برن، وهو ثاني أقدم منظمة دولية في العالم. ويضم الاتحاد اليوم ٢١ منظمة عضوًا.

ملخص

روش إيه جي هي شركة سويسرية متعددة الجنسيات للرعاية الصحية تعمل في جميع أنحاء العالم. قدّمت إنتربريفاي الترجمة الفورية بخمس لغات لهذه القمة التقنية العالية.

ملخص

كانت قمةً ضخمةً بجدول أعمالٍ حافلٍ، تضمّن عروضًا تقديميةً على غرار المؤتمرات، وعروضًا توضيحيةً للمنتجات، وجلساتٍ جانبيةً مُصغّرة. ومع انعقاد العديد من الاجتماعات والعروض التقديمية في وقتٍ واحدٍ في أماكنَ مُختلفة، اتّسم المؤتمر بمستوىً عالٍ من التعقيد.

ملخص

اتحاد الصناعات الدنماركية (DI) هو أكبر منظمة أعمال وأصحاب عمل وأكثرها تمثيلًا وتأثيرًا في الدنمارك، ويغطي قطاعات التصنيع والخدمات في قطاعات مثل النقل والطاقة وتكنولوجيا المعلومات والصحة والتجارة والخدمات المهنية. أراد فريق الفعاليات في الاتحاد عقد مؤتمر بمشاركة متحدثين باللغة العربية في يناير 2017 في فندق نارسيسوس بالرياض، المملكة العربية السعودية. وتم تنظيم الفعالية باستخدام شبكة الواي فاي الخاصة بالفندق في وقت قصير جدًا.

ملخص

ISUOG هي الجمعية الدولية الرائدة للمتخصصين في الموجات فوق الصوتية لأمراض النساء والتوليد. ويُعدّ مؤتمرها العالمي الاجتماع العلمي السنوي الرئيسي للأطباء السريريين حول العالم.

ملخص

تأسس الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) عام ١٩٠٠ في باريس (فرنسا)، وهو الهيئة العالمية المنظمة لرياضة الدراجات. يُطوّر الاتحاد ويُشرف على رياضة الدراجات بجميع أشكالها، للجميع كرياضة تنافسية، ونشاط ترفيهي صحي، ووسيلة نقل، وللمتعة فقط. طُلب من Interprefy توفير ترجمة فورية عن بُعد باللغتين الفرنسية والإنجليزية لندوتين، مدة كل منهما نصف يوم، حول ركوب الدراجات.

التحدي

مساحة محدودة

يُقام مؤتمر فيسبوك، منصة التواصل الاجتماعي الأبرز عالميًا، في برلين. وكان التحدي الذي واجهته وكالة تنظيم الفعاليات، جاك مورتون العالمية، هو إيجاد مُقدّم ترجمة فورية مُناسب. ونظرًا لضيق المساحة وتردد العميل في استخدام كبائن الترجمة، تم التواصل مع شركة إنتربريفاي لتوفير مُترجمين فوريين.

يُعدّ المؤتمر العالمي العشرون للمحاسبين (WCOA) حدثًا بالغ الأهمية لمهنة المحاسبة العالمية. ويُمثّل هذا المؤتمر الدولي للمحاسبة فرصةً للتواصل مع أصحاب الرؤى والقادة، ولإبراز خبراتهم على الساحة العالمية. يُعقد المؤتمر كل أربع سنوات فقط، ويجمع أكثر من 6000 مندوب من أكثر من 130 دولة للاستماع إلى متحدثين وقادة عالميين من مختلف أوساط المال والأعمال.

الاتحاد الأوروبي لكرة القدم هو الهيئة الإدارية لكرة القدم في أوروبا، على الرغم من أن العديد من الدول الأعضاء تقع بشكل أساسي أو بالكامل في آسيا.