ترجمة فورية من Interprefy تعزز الشمولية في حدث خيري دولي

للتعليم قدرةٌ على تغيير حياة الناس، لكنّه غالبًا ما يكون بعيد المنال بالنسبة للعديد من الأطفال في أكثر مجتمعات بوينس آيرس حرمانًا. تعمل منظمة غير ربحية على تغيير هذا الوضع من خلال توفير التعليم والوجبات الغذائية ومساحة آمنة لأطفال مُعيدي التدوير في الشوارع للتعلم والنمو. رسالتهم واضحة: كسر حلقة الفقر من خلال التعلم والفرص.

لزيادة الوعي ودعم هذه القضية المهمة، استضافت المنظمة فعالية خيرية جمعت جمهورًا دوليًا متنوعًا. وتميزت الأمسية بمتحدثين ملهمين ورسائل مؤثرة، تهدف جميعها إلى إحداث تغيير إيجابي في حياة الأطفال والأسر التي تدعمها.

التحدي

مع تنوع الحضور اللغوي، احتاج المنظمون إلى طريقة تضمن تفاعل الجميع بشكل كامل مع الكلمات والعروض التقديمية. كان من الضروري إيجاد حل سهل وموثوق لتسهيل الوصول إلى اللغات، حل يوفر تجربة سلسة دون تشتيت الانتباه عن الفعالية نفسها.

الحل

خدمة الترجمة الفورية من Interprefy أنها الخيار الأمثل. فباستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي، عُرضت الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية على الشاشة طوال الفعالية، مما أتاح لكل ضيف متابعة المحتوى بسهولة ويسر، بغض النظر عن لغته الأم.

أهم النقاط:

• إدخال الصوت ببساطة، وإخراج التسميات التوضيحية : قدم المنظمون تغذية صوتية، وقام Interprefy تلقائيًا بإنشاء وعرض التسميات التوضيحية باللغة الإنجليزية في الوقت الفعلي.

• المشاركة الشاملة : تضمن التعليقات الواضحة على الشاشة عدم تفويت أي من الحضور للرسالة التي يتم إيصالها.

• التكامل السهل : تمكن فريق الخبراء في Interprefy من إدارة الجانب الفني، مما يسمح لمنظمي الحدث بالتركيز بشكل كامل على الحدث ومهمته.

النتيجة

كانت النتيجة فعالية شاملة ومؤثرة، لم يشعر فيها أحد بالتهميش. بفضل خاصية الترجمة الفورية من Interprefy، تمكن الحضور من التفاعل الكامل، بغض النظر عن اختلافات اللغة. وقد ضمنت هذه التقنية إيصال رسالة المنظمة بوضوح وفهمها على نطاق واسع، مما ساعد على بناء دعم عالمي لعملهم مع أطفال مُعيدي التدوير في الشوارع.

بفضل Interprefy، تمكنا من استضافة فعالية شاملة، حيث تمكّن الجميع من المتابعة والشعور بالانتماء. ساعدت الترجمة الفورية ضيوفنا الدوليين على التفاعل مع مهمتنا، بينما ركّزنا على ما هو أهم - دعم الأطفال. - منظم الفعالية

برسالتها المتمثلة في منح كل طفل فرصة حقيقية لمستقبل أفضل، تواصل المنظمة قيادة التغيير من خلال التعليم والدعم. وبمساعدة Interprefy، تمكنت من إيصال هذه الرسالة، ضامنةً سماع كل صوت وشعور كل ضيف بأنه جزء من القضية.