فعاليات حضورية
عزز تجربة فعاليتك المتعددة اللغات الشخصية مع الترجمة الفورية، ترجمة الكلام الحية، والترجمات المدمجة في إعدادات الصوت والفيديو الخاصة بك.
الفعاليات الحضورية
الترجمة الفورية عن بُعد
الترجمة الفورية عن بعد على مستوى المؤسسات
استفد من خدمات الترجمة الفورية عالية الجودة من شبكة عالمية تضم أكثر من 6000 مترجم فوري للغة المنطوقة ولغة الإشارة، تم اختيارهم بعناية فائقة. قدّم خدمات الترجمة بأي لغة للفعاليات الحضورية أو الهجينة أو عبر الإنترنت من خلال منصة Interprefy السحابية، دون تعقيدات الأكشاك التقليدية في الموقع.
- أكثر من 6000 مترجم معتمد
- اللغة المنطوقة ولغة الإشارة
- حضوري · هجين · عبر الإنترنت
- أكثر من 80 عملية تكامل
شرح الترجمة الفورية عن بعد
موثوق به من قبل الشركات العالمية
تعريف
ما هي الترجمة الفورية عن بعد؟
الترجمة الفورية بأنها عملية تحويل رسالة منطوقة أو مكتوبة بلغة الإشارة إلى لغة منطوقة أو مكتوبة أخرى على الفور، مع الحفاظ على أسلوب ومعنى اللغة المصدر - وتسمى أحيانًا أيضًا الترجمة الفورية.
يمكن تقديم خدمات الترجمة الفورية في الموقع، حيث يعمل المترجمون من أكشاك فعلية في مكان الحدث، أو عن بعد، حيث يعمل المترجمون من بيئة سحابية بدلاً من ذلك.
تتخصص شركة Interprefy في الترجمة الفورية عن بعد (RSI) التي يتم تقديمها من خلال منصة RSI المؤسسية الخاصة بنا، حيث يمكن للمترجمين العمل بشكل آمن من أي مكان دون الحاجة إلى كبائن فعلية أو معدات في الموقع.
العملية
كيف تعمل الترجمة الفورية عن بعد؟
-
يتم إرسال الصوت الخاص بالحدث إلى بيئة الترجمة الفورية عن بعد
يتم توفير الصوت الخاص بالمتحدث للمترجمين الفوريين عن بعد من خلال منصة ترجمة فورية احترافية عن بعد.
-
مترجمون محترفون يقدمون الترجمة الفورية
يستمع المترجمون الفوريون عن بعد إلى اللغة المصدر ويقدمون الترجمة في الوقت نفسه إلى اللغة المخصصة لهم.
-
يتم تقديم الصوت المترجم للمشاركين
يستطيع المشاركون الوصول إلى الترجمة المتاحة من خلال طريقة الوصول المخصصة للمشاركين في الفعالية.
-
تتولى شركة Interprefy تنسيق عملية التسليم متعددة اللغات
تتولى فرق إدارة المشاريع والدعم في شركة Interprefy تنسيق متطلبات الترجمة الفورية ودعم الحدث طوال فترة التنفيذ.
خدماتنا المهنية
جنباً إلى جنب
الترجمة الفورية عن بعد مقابل الترجمة الفورية في الموقع
يستخدم كل من الترجمة الفورية عن بُعد والترجمة الفورية التقليدية في الموقع مترجمين محترفين لتقديم الترجمة في الوقت الفعلي. ويكمن الاختلاف الرئيسي في مكان عمل المترجمين وكيفية توفير البنية التحتية للترجمة.
| يقارن | الترجمة الفورية عن بُعد | الترجمة الفورية في الموقع |
|---|---|---|
| أماكن عمل المترجمين الفوريين | يعمل المترجمون عن بعد | يعمل المترجمون الفوريون في مكان إقامة الفعالية |
| بنية تحتية | يستخدم بيئة رقمية لتقديم خدمات الترجمة الفورية | يستخدم بنية تحتية للتفسير المادي في مكان الفعالية |
| أكشاك في مكان الفعالية | لا يتطلب الأمر وجود أكشاك ترجمة فورية تقليدية في مكان الفعالية | يتطلب ذلك بنية تحتية مادية مناسبة للمقصورة |
| الخدمات اللوجستية للمترجمين | يمكن للمترجمين العمل عن بعد من مواقع مختلفة | ترتبط الخدمات اللوجستية للمترجمين بشكل أوثق بموقع الحدث |
أي تنسيق
صيغ الفعاليات المدعومة: حضورية، هجينة، وعبر الإنترنت
الاجتماعات عبر الإنترنت & الفعاليات
استضيف اجتماعات عالية الجودة بعدة لغات باستخدام تقنيتنا المتقدمة للمؤسسات التي يمكنها الاندماج مع أي منصة اجتماعات.
اجتماعات عبر الإنترنتالفعاليات المختلطة
اجمع المشاركين في الموقع وعن بُعد مع تقنية الترجمة الفورية والتفسير على مستوى المؤسسة، مدعومة من طرف خبرائنا من البداية إلى النهاية.
الفعاليات المختلطةالبث
اجعل البث المباشر الخاص بك سهل المتابعة بأي لغة. نضيف الترجمة الفورية والتسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي، بحيث يبقى الجميع متصلين.
المنصة
الميزات الرئيسية لمنصة الترجمة الفورية عن بعد للمؤسسات
01 · للمترجمين الفوريين
مناسب للمترجمين
توفر منصة Interprefy كبائن افتراضية مصممة خصيصًا لتحسين تجربة المترجمين الفوريين. تتميز هذه الكبائن بسهولة الاستخدام والتنقل، مما يُمكّن المترجمين من التركيز كليًا على تقديم رسائل دقيقة وواضحة، سواءً كانت منطوقة أو بلغة الإشارة. بفضل واجهتها البسيطة ووظائفها المتطورة، تُسهّل الكبائن الافتراضية التفاعل السلس بين المترجمين والحضور، مما يسمح بالتواصل السلس بين اللغات. هذا النظام سهل الاستخدام، مستقر، ومصمم وفقًا لمعايير المؤسسات، مما يوفر للمترجمين الأدوات التي يحتاجونها لتقديم أفضل جودة ترجمة فورية خلال الفعاليات.
٠٢ · للمنظمين
تكاليف وتعقيدات أقل
من أبرز مزايا استخدام منصة Interprefy قدرتها على إلغاء تكاليف السفر والتحديات اللوجستية المرتبطة عادةً بالترجمة الفورية في الموقع. فبفضل خدمات الترجمة الفورية عن بُعد التي تقدمها Interprefy، يستطيع المترجمون العمل من أي مكان في العالم، مما يقلل الحاجة إلى ترتيبات سفر وإقامة معقدة. هذه المرونة تُسهّل تنظيم الفعاليات الهجينة أو الحضورية أو الإلكترونية بالكامل دون المساس بجودة الترجمة. كما تتيح لك إمكانيات العمل عن بُعد الاستعانة بمترجمين من مجموعة عالمية من الكفاءات، مما يساعدك في إيجاد الأنسب لاحتياجاتك الخاصة.
03 · لكل حاضر
متاح للجميع
يدعم Interprefy مجموعة واسعة من خدمات الترجمة الفورية، بما في ذلك الترجمة الشفوية وترجمة لغة الإشارة. وهذا ما يجعله حلاً متعدد الاستخدامات للفعاليات التي تتطلب إمكانية الوصول لجمهور متنوع. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة فورية لمؤتمرات الأعمال، أو الفعاليات التعليمية، أو الندوات الإلكترونية متعددة اللغات، يضمن Interprefy تمكّن المشاركين من ذوي الإعاقة السمعية أو غير الناطقين باللغة الأم من التفاعل الكامل مع المحتوى. ويضمن التزام المنصة بالشمولية استفادة كل مشارك من الفعالية، بغض النظر عن تفضيلاته في التواصل.
04 · لمجموعة أدواتك
يندمج بسلاسة
صُممت منصة Interprefy للترجمة الفورية عن بُعد (RSI) لتتكامل بسلاسة مع نظام الصوت والصورة الحالي لديك أو منصة الفعاليات التي تفضلها. سواءً كنت تستخدم Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet أو أي منصة أخرى، يُمكن لـ Interprefy الاتصال بها بسهولة - مع أكثر من 80 تكاملًا مدعومًا - مما يضمن سير فعاليتك بسلاسة تامة. تضمن هذه المرونة أن تعمل منصتك المختارة بتناغم مع خدمات الترجمة الفورية المتقدمة من Interprefy.
التسعير
اكتشف المزيد
استكشف باقات إنتربريفي
خطط اشتراك مرنة مصممة لفعاليات متعددة، ومخصصة لتلبية احتياجاتك، مما يمنحك قيمة أكبر وتنوعًا أوسع.
قبل تعيين مترجم فوري لفعاليتك
- تم اختيارهم بناءً على خبرتهم اللغوية وتجربتهم ومدى ملاءمتهم للحدث
- تم فحص ظروف الطاقة الخاصة بالصوت والفيديو والحاسوب
- مدرب على العمل مع كابينة الترجمة الفورية الافتراضية Interprefy
شبكة المترجمين
كيف تُترجم المصادر وتتحقق من صحة مترجمي لغة الإشارة عن بعد؟
في إنتربريفاي، لا نتعامل مع أي مترجمين فوريين، بل لدينا شراكة مع شبكة عالمية من مزودي خدمات اللغة الموثوق بهم، مما يتيح لنا الوصول إلى أكثر من 6000 مترجم فوري في جميع اللغات تقريبًا. يتم اختيار المترجمين بناءً على خبرتهم اللغوية، وكفاءتهم، ومدى ملاءمتهم لمتطلبات كل فعالية وقطاع، مما يساعد المؤسسات على الوصول إلى متخصصين ذوي خبرة مناسبة لتلبية احتياجاتها في التواصل متعدد اللغات.
كما تقوم Interprefy بفحص ظروف الصوت والفيديو والطاقة الخاصة بكل مترجم، وتدربهم على العمل مع كابينة الترجمة الافتراضية الخاصة بنا - بحيث يفي كل مترجم على المنصة بمعايير الجودة المؤسسية قبل أن يتم ربطه بحدث ما.
من البداية إلى النهاية
كيف تدير Interprefy حدث RSI الخاص بك
-
واحد
التوريد والتدريب
تستعين Interprefy بأفضل المترجمين المؤهلين عالميًا وتدربهم على منصتنا، مما يضمن الخبرة المناسبة لفعاليتك، دون قيود جغرافية.
-
اثنان
إدارة المشاريع
يتولى مديرو المشاريع المخصصون كل شيء من التخطيط إلى التنفيذ، بينما يضمن الدعم عن بُعد تجربة متعددة اللغات سلسة خلال الفعالية.
إدارة المشاريع -
ثلاثة
حدث
ركز على فعاليتك بينما تقدم Interprefy الترجمة الفورية عن بُعد لجميع المشاركين على أجهزتهم المفضلة ومنصتك المفضلة.
إنسان أم ذكاء اصطناعي؟
الترجمة الفورية عن بعد مقابل الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي
يمكن لكل من الترجمة البشرية والترجمة الآلية للكلام توفير إمكانية الوصول متعدد اللغات، لكنهما يستخدمان أساليب مختلفة.
بشر
الترجمة الفورية عن بُعد
يتم تقديم الترجمة الفورية عن بعد بواسطة مترجمين بشريين محترفين يقومون بترجمة التواصل المنطوق أو الموجه في الوقت الفعلي، مع مراعاة اللغة والسياق والمصطلحات وفروق التواصل المباشر.
الذكاء الاصطناعي
ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي
تستخدم ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى المنطوق تلقائيًا، ويمكن أن توفر خيارًا قابلاً للتطوير في الحالات التي يكون فيها الوصول الآلي متعدد اللغات مناسبًا.
| يقارن | التفسير | ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي |
|---|---|---|
| تم التسليم بواسطة | مترجمون بشريون محترفون | النسخ والترجمة الآلية للمحتوى المنطوق |
| تواصل | يُقدّم تفاصيل دقيقة وسياقًا غنيًا | مصمم خصيصاً للتواصل الواضح والمباشر |
| خبرة | الخبرة في مجال التخصص | تغطية لغوية عامة |
| الأفضل لـ | محتوى هام | السرعة والنطاق |
| الجودة والتكلفة | جودة ممتازة، تكلفة أعلى | سريع، بتكلفة أقل |
يعتمد النهج الأنسب على عوامل مثل موضوع الحدث، ومتطلبات اللغة، والجمهور، ومستوى الترجمة المهنية المطلوبة.
هل أنت مهتم بالترجمة الفورية باستخدام الذكاء الاصطناعي؟ اكتشف خدمة ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي لدينا
لماذا Interprefy
لماذا تختار Interprefy RSI؟
تربط منصة Interprefy RSI فعاليتك بأفضل المترجمين الفوريين على مستوى العالم، مقدمةً خدمات ترجمة فورية عالية الجودة، مدعومة بخبرة بشرية، أينما كان جمهورك. سواءً كانت فعاليتك عبر الإنترنت، أو حضورية، أو هجينة، تضع Interprefy الخبرة البشرية في صميم التواصل متعدد اللغات، مدعومةً بخبرة تزيد عن 10 سنوات كرواد في تكنولوجيا الترجمة الفورية عن بُعد.
مترجمون حقيقيون، تأثير حقيقي
استمتع براحة البال مع الترجمة الفورية التي يقدمها مترجمون محترفون متخصصون في الترجمة الفورية - ذوو خبرة في توفير اتصال سلس للفعاليات المؤسسية رفيعة المستوى.
بلا حدود، بلا قيود
مع RSI، لم تعد الجغرافيا عائقًا. يربط إعدادنا عن بُعد أفضل المترجمين بفعاليتك، أينما كانوا، مما يوفر وقت السفر والتكاليف دون المساس بالجودة.
دعم وخبرة مدمجة
مديرو المشاريع المتخصصون لدينا على مستوى المؤسسات وفرق الدعم عن بعد على كل خطوة من خطوات فعاليتك، من التخطيط إلى التنفيذ، مما يضمن تجربة سلسة متعددة اللغات لك ولجمهورك.
المعرفة الخاصة بالصناعة
تعمل شركة Interprefy مع مترجمين مدربين في مجال عملك - سواء كان قانونيًا أو طبيًا أو ماليًا أو دبلوماسيًا - مما يضمن دقة المصطلحات وملاءمتها للسياق.
مرونة عبر المنصات والتنسيقات
استخدم تقنية RSI مع Zoom أو Webex أو Teams أو أي منصة رئيسية أخرى. يتكامل Interprefy مع أكثر من 80 أداة، مما يوفر مرونة وموثوقية على مستوى المؤسسات عبر تطبيقات الويب أو تطبيقات الجوال.
مترجمون مدربون في
المجالات القانونية
والطبية
والمالية
والدبلوماسية
الإجابات
الأسئلة الشائعة (FAQs)
ما هي خدمات الترجمة الفورية؟
توفر خدمات الترجمة الفورية ترجمة فورية للرسالة المنطوقة أو المكتوبة بلغة الإشارة إلى لغة أخرى، ويتم تقديمها بواسطة مترجمين محترفين إما في موقع الحدث أو عن بعد من خلال منصة مثل منصة Interprefy.
كيف تعمل الترجمة الفورية عن بعد بدون كبائن فعلية؟
تقدم Interprefy خدمات الترجمة الفورية عن بُعد عبر بيئة ترجمة سحابية بدلاً من كشك فعلي في موقع الفعالية. ويتلقى المشاركون الترجمة عبر طريقة الوصول المخصصة لهم في الفعالية - سواءً عبر الشاشات الموجودة في الموقع، أو منصة الويب، أو تطبيق الهاتف المحمول - مما يُغني عن الحاجة إلى بنية تحتية لكشك فعلي في الموقع.
ما الفرق بين الترجمة الفورية عن بعد والترجمة الفورية في الموقع؟
يستخدم كلا النوعين مترجمين محترفين يقدمون الترجمة الفورية. ويكمن الاختلاف في مكان عمل المترجمين وكيفية توفير البنية التحتية للترجمة: فالترجمة عن بُعد تستخدم بيئة رقمية ولا تتطلب أكشاكًا في مكان الفعالية، بينما تتطلب الترجمة الفورية في الموقع وجود مترجمين وبنية تحتية مادية للأكشاك في موقع الفعالية.
ما هي المتطلبات التقنية اللازمة للترجمة الفورية عن بعد؟
ينبغي على المترجمين استخدام جهاز كمبيوتر مُجهز للأداء مع اتصال إنترنت إيثرنت مستقر وأجهزة صوت احترافية، مثل سماعة رأس USB مانعة للضوضاء أو ميكروفون مكتبي عالي الجودة. راجع المتطلبات الفنية الكاملة.
هل يمكن استخدام الترجمة الفورية عن بعد في الفعاليات التي تُقام حضورياً؟
نعم. يمكن أن تُشكّل خدمات الترجمة الفورية عن بُعد جزءًا من فعاليات الحضور الشخصي، والفعاليات الافتراضية، والفعاليات الهجينة، حيث يدعم المترجمون الفوريون عن بُعد الفعالية من خلال منصة Interprefy المُهيأة. يُرجى مراجعة صفحة فعاليات الحضور الشخصي والفعاليات الهجينة ، وصفحة الاجتماعات والفعاليات عبر الإنترنت للاطلاع على التفاصيل الخاصة بكل صيغة.
كم تكلفة الترجمة الفورية عن بُعد المتزامنة؟
تُعدّ الترجمة الفورية عن بُعد عادةً أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنةً بالخدمات التقليدية في الموقع، إذ تُغني عن الحاجة إلى سفر المترجمين وإقامتهم ومعدات كابينة الترجمة. يعتمد السعر الإجمالي على عوامل مثل عدد اللغات ومدة الفعالية ومتطلبات المترجمين. تُقدّم Interprefy باقات أسعار مرنة مُصممة لتناسب الفعاليات مهما كان حجمها أو مدى تعقيدها.
لنتحدث
Let’s Plan Your Next Multilingual Event
اجلب سحر خدمة التفسير الفوري عن بُعد من Interprefy إلى مؤتمرك أو فعاليتك القادمة. فريقنا جاهز لمساعدتك في كل خطوة.
هل تبحث عن خدمات ترجمة فورية تناسب فعاليتك؟ فريقنا جاهز للمساعدة.
- أكثر من 6000 مترجم معتمد
- اللغة المنطوقة ولغة الإشارة
- أكثر من 80 عملية تكامل