ترجمة فورية مدعومة بالذكاء الاصطناعي على مستوى المؤسسات

تعرض الترجمة المصاحبة المحتوى المنطوق كنص بلغته الأصلية، بينما تعرض الترجمة النصية المحتوى نفسه مترجمًا إلى لغة أخرى. تُعدّ الترجمة المصاحبة أداةً أساسيةً لتسهيل الوصول، إذ تساعد الجمهور على القراءة أو متابعة المحتوى في البيئات الصاخبة، بينما تُعدّ الترجمة النصية أداةً متعددة اللغات، تساعد الجمهور على فهم المحتوى بلغتهم الأم. تستخدم العديد من الفعاليات كلا التقنيتين معًا لدعم تسهيل الوصول وتوفير إمكانية الوصول متعددة اللغات في آنٍ واحد.

تُعدّ الترجمة الفورية والترجمة النصية مثالية للمؤسسات التي تُولي أهمية قصوى لإمكانية الوصول والشمولية والانتشار العالمي. فهي تضمن تكافؤ الفرص للمشاركين الصم أو ضعاف السمع، وتدعم المتحدثين بغير اللغة الأم، وتُسهّل متابعة المحتوى في البيئات الصاخبة أو أمام جماهير متنوعة. إضافةً إلى تعزيز التفاعل، تُساعد حلول الترجمة النصية من Interprefy المؤسسات على تلبية متطلبات إمكانية الوصول والامتثال، بما في ذلك معايير EAA وWCAG وADA للفعاليات الرقمية. يُمكن إضافة الترجمة النصية والترجمة النصية إلى الندوات عبر الإنترنت والمؤتمرات والفعاليات الهجينة والبث المباشر، مما يجعل كل فعالية أكثر شمولية وامتثالاً منذ البداية.

على عكس مزودي الخدمات الآخرين، صُممت حلول الترجمة الفورية والترجمة النصية من Interprefy خصيصًا للفعاليات الاحترافية، حيث تجمع بين تقنية التعرف على الكلام المتقدمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وبنية تحتية قوية للفعاليات، مما يضمن دقة استثنائية وأداءً فوريًا. يمكن عرض الترجمة النصية والترجمة النصية في أي مكان يحتاجها جمهورك - على شاشات الفعاليات، أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أو الأجهزة المحمولة - مما يجعل المحتوى متاحًا وسهل المتابعة لجميع المشاركين. تضمن ميزة المفردات المخصصة لدينا التقاط المصطلحات والاختصارات وأسماء المتحدثين الخاصة بالفعالية بدقة، بينما يضمن الدعم الفني المتخصص على مدار الساعة وإدارة المشاريع سلاسة التنفيذ من البداية إلى النهاية. كما تقدم Interprefy خدمات وسائط ما بعد الفعالية، مثل إضافة الترجمة النصية إلى التسجيلات للمحتوى عند الطلب، مما يطيل فترة إمكانية الوصول إليه بعد انتهاء الفعالية.

توفر الترجمة الفورية من Interprefy دقة استثنائية، مدعومة بتقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة للتعرف على الكلام، ومُحسّنة خصيصًا لظروف البث المباشر. في ظل إعدادات الصوت المثلى، يمكن أن تتجاوز دقة الترجمة 90%، وفقًا لمعيار معدل خطأ الكلمات (WER) المعتمد في هذا المجال. يعتمد الأداء الفعلي على عوامل مثل جودة الصوت واللهجة والضوضاء المحيطة. ولتحقيق أقصى قدر من الدقة، يمكن للمنظمين استخدام ميزة المفردات المخصصة من Interprefy والاستفادة من دعم الخبراء قبل وأثناء الفعاليات. تضمن هذه الأدوات مجتمعةً بقاء الترجمة واضحة ومتسقة وسهلة الوصول في جميع الفعاليات.

لا يتجاوز التأخير في منصة Interprefy 0.2 ثانية من لحظة نطق الكلمات، مما يجعلها فورية فعلياً للجماهير الحاضرة شخصياً وعبر الإنترنت على حد سواء. ويعتمد هذا العرض شبه الفوري على تقنية متطورة للتعرف على الكلام، مُحسّنة خصيصاً لظروف البث المباشر، مما يضمن مواكبة الترجمة الفورية للمناقشات السريعة، وتعدد المتحدثين، والحوار الطبيعي دون أي تأخير ملحوظ.

نعم. عند ترجمة النصوص المصاحبة، تتحول إلى ترجمة نصية، ويمكن لـ Interprefy عرضها في الوقت الفعلي بأكثر من 80 لغة. يتيح هذا للمنظمين تقديم نصوص مصاحبة باللغة الأصلية لتسهيل الوصول إليها، إلى جانب الترجمة النصية للجمهور الدولي، كل ذلك من خلال بث مباشر واحد للحدث.

نعم. يُمكن إضافة الترجمة الفورية والترجمة متعددة اللغات من Interprefy إلى أي نوع من أنواع الفعاليات، سواءً كانت حضورية، أو هجينة، أو افتراضية، أو بثًا مباشرًا بالكامل. يُمكن تضمين الترجمة مباشرةً في منصة الفعالية، أو البث المباشر، أو عرضها على شاشات المكان، مما يضمن لجميع المشاركين متابعة الأحداث في الوقت الفعلي. يتكامل حلنا بسهولة مع منصات الفعاليات والبث الرائدة مثل Zoom وMicrosoft Teams وYouTube Live، مما يوفر مرونة وسهولة وصول دون الحاجة إلى إعدادات معقدة. بفضل الدعم الفني المتخصص والتكوين المخصص، تضمن Interprefy تشغيل الترجمة بسلاسة عبر جميع القنوات.

نعم. تعمل الترجمة الفورية والترجمة النصية من Interprefy في جميع الفعاليات الهجينة، حيث تُعرض للمشاركين الحاضرين في الموقع والمشاركين عن بُعد في الوقت نفسه. وهذا يضمن متابعة الجميع للمحتوى نفسه في الوقت الفعلي، سواء كانوا حاضرين في القاعة أو مشاركين افتراضيًا.

نعم. تتكامل ترجمات Interprefy مع أكثر من 80 منصة للاجتماعات والفعاليات، بما في ذلك Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet، بحيث يمكن للمنظمين إضافة ترجمة فورية دون تغيير المنصة التي يستخدمونها بالفعل.

نعم. تتيح ميزة المفردات المخصصة في Interprefy للمنظمين تدريب النظام على التعرف على المصطلحات والاختصارات وأسماء العلامات التجارية وأسماء المتحدثين الخاصة بالفعالية قبل بدء الفعالية. وهذا يُحسّن دقة التعرف على المحتوى التقني أو المتخصص الذي قد يُخطئ محرك التعرف على الكلام العام في قراءته.

نعم. تدعم الترجمة الفورية إمكانية الوصول من خلال توفير المحتوى المسموع كنص قابل للقراءة، وهو شرط أساسي في معظم أطر إمكانية الوصول، بما في ذلك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)، وقانون إمكانية الوصول الأوروبي، وإرشادات WCAG. تساعد الترجمة المؤسسات على العمل وفقًا لهذه المعايير كجزء من استراتيجية أوسع لإمكانية الوصول، مع العلم أن الالتزام بأي لائحة محددة يعتمد على النطاق الكامل لتدابير إمكانية الوصول في الحدث.

تُفيد الترجمة الفورية والترجمة النصية شريحة واسعة من المشاركين، بمن فيهم الصم وضعاف السمع، والمتحدثون بلغات أخرى، والحضور في بيئات صاخبة أو مشتتة للانتباه. كما أنها مفيدة لمن يفضلون القراءة أثناء البث، مما يجعل الفعاليات أكثر سهولة في الوصول إليها ومتابعتها لجميع أنواع الجمهور.

تُولّد تقنية الذكاء الاصطناعي الترجمة الفورية والترجمة النصية من Interprefy، مما يجعلها حلاً فعالاً من حيث التكلفة لإضافة إمكانية الوصول الفوري إلى أي فعالية. يعتمد السعر على عوامل مثل مدة الفعالية، وعدد اللغات، ومتطلبات البث أو المنصة. ولأنّ تكاليف المترجمين الفوريين أو كتّاب النصوص غير موجودة، يستطيع المنظمون توسيع نطاق الوصول متعدد اللغات ليشمل جلسات وجمهورًا أكبر دون تجاوز ميزانياتهم. خيارات التسعير المرنة من Interprefy تجعل الفعاليات الشاملة ومتعددة اللغات في متناول الجميع أكثر من أي وقت مضى.

سوى التواصل مع فريقنا لمناقشة متطلبات فعاليتك. سنساعدك في اختيار الحل الأمثل متعدد اللغات، ونقدم لك الإرشادات اللازمة للإعداد، وندعمك في كل خطوة على الطريق.