هل تحتاج إلى مساعدة؟ ابدأ من هنا
بدءًا من إعداد فعاليتك وحتى ضمان سير كل شيء بسلاسة، نحن هنا لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من Interprefy. استكشف قاعدة معارفنا، واعثر على إجابات للاستفسارات الشائعة، وتواصل مع فريقنا. سواءً كان الأمر يتعلق بإعداد اللغة، أو الترجمة الفورية، أو التكاملات، فنحن نوفر لك كل ما تحتاجه.
- دعم الفعاليات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
- أكثر من 80 لغة
- حاصل على شهادة ISO 27001
- أكثر من 80 عملية تكامل مع المنصات
- هل يمكنني استخدام Interprefy مع مترجميني الخاصين؟
- ما المعدات المطلوبة لـ Interprefy الآن؟
- ما مدى دقة الترجمة الفورية التي تقدمها شركة Interprefy؟
- ما هو Interprefy Agent؟
- كم تبلغ تكلفة مؤشر القوة النسبية (RSI)؟
خدمات الترجمة الفورية، والترجمة الآلية، والتعليقات التوضيحية، والإعداد، والتسعير.
لماذا تستخدمه؟
تتيح قاعدة معارف Interprefy، المتاحة في أي وقت، للمستخدمين العثور على معلومات دقيقة بسرعة، دون الحاجة إلى انتظار مساعدة مباشرة. سواء كنت تستعد لحدث مباشر أو تستكشف ببساطة كيفية عمل حلولنا، فهي مصدر موثوق يساعدك على العمل بكفاءة وثقة أكبر مع Interprefy.
الأسئلة المتكررة
كل ما يطلبه منا المنظمون في أغلب الأحيان - بدءًا من البدء والإعداد التقني وحتى الترجمة الفورية، والترجمة بالذكاء الاصطناعي، والتعليقات التوضيحية، والتسعير، والأمان.
أسئلة عامة
6 إجاباتهل يمكنني استخدام Interprefy مع مترجميني الخاصين؟
نعم، تدعم Interprefy بشكل كامل عملاء المؤسسات والشركات الذين يفضلون استخدام مترجميهم الفوريين. تتكامل بنية الترجمة الفورية لدينا بسلاسة مع الفرق الخارجية، مما يتيح لهم الوصول إلى منصة ترجمة فورية آمنة قائمة على الحوسبة السحابية، بالإضافة إلى جميع الأدوات التقنية اللازمة. نتولى إعداد النظام، وتدريب المستخدمين الجدد، ودعم الفعاليات المباشرة لضمان عمل المترجمين بكفاءة في بيئة مستقرة. تمنح هذه المرونة، المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات المؤسسات، العملاء تحكمًا كاملًا في اختيار المترجمين، مع الاستفادة من موثوقية Interprefy وقابليتها للتوسع ودعمها العالمي.
ما المعدات المطلوبة لـ Interprefy الآن؟
لا يتطلب Interprefy Now سوى هاتف ذكي أو جهاز لوحي مثبت عليه تطبيق Interprefy، دون الحاجة إلى أي معدات أو أجهزة صوتية ومرئية إضافية. يتصل المشاركون عبر أجهزتهم الخاصة للاستماع والتحدث بلغتهم المختارة، مما يجعله مثاليًا لاجتماعات الشركات والجلسات الهجينة والمؤتمرات الدولية. تدعم المنصة أكثر من 80 لغة، بما في ذلك قناة الصوت الأصلية للمتحدث، لضمان مشاركة جميع المشاركين بشكل كامل. يقلل هذا الإعداد الخفيف والفعال للشركات من التكاليف، ويخفف من الاعتماد على التقنيات، ويضمن تجربة سلسة وسهلة الاستخدام متعددة اللغات.
هل يمكنني الحصول على نص توضيحي لتسميات الفعالية'؟
نعم، توفر إنترپرفاي خيار إنشاء وتنزيل نصوص توضيحات الفعالية، المتاحة بصيغ خام أو مُعدَّلة عند الطلب. يمكن أن تكون هذه النصوص ذات قيمة للامتثال، وتحليل ما بعد الفعالية، وإعادة توظيف المحتوى ضمن سير عمل توثيق المؤسسات. يمكن للمنظمين أيضًا توزيعها على المشاركين الذين يفضلون الصيغ المكتوبة أو يحتاجون إلى دعم الوصول. إن وجود سجل نصي مؤرشف عالي الجودة يعزز الشفافية، ويتيح رؤى أعمق، ويُوسِّع القيمة المهنية لفعاليات مؤسستكم.
ما هي المتطلبات التقنية للمترجمين الذين يستخدمون Interprefy؟
ينبغي للمترجمين العمل على جهاز كمبيوتر عالي الأداء متصل بشبكة سلكية مستقرة (إيثرنت) لضمان جودة عالية واستمرارية الخدمة. نوصي باستخدام ميكروفون احترافي أو سماعة رأس USB مانعة للضوضاء لضمان نقل صوتي مثالي، بالإضافة إلى بيئة عمل هادئة وخالية من المشتتات. تم تحسين منصة الترجمة الفورية Interprefy، التي تعمل عبر المتصفح، لتقديم أداء متميز على مستوى المؤسسات، ولا تتطلب سوى تحديثات قياسية للحفاظ على توافقها التام. يضمن اتباع هذه الممارسات المثلى قدرة المترجمين على تقديم أداء دقيق ومتواصل خلال الفعاليات التجارية والمؤسسية الهامة.
ما هو Interprefy Agent؟
يُعدّ Interprefy Agent مشاركًا ذكيًا وآليًا ينضم إلى اجتماعاتك عبر الإنترنت - على Microsoft Teams أو Zoom أو Google Meet أو Webex - ويربطها بمنصة Interprefy. يقوم بتسجيل صوت الاجتماع وبثّه بشكل آمن لتوفير ترجمة فورية مدعومة بالذكاء الاصطناعي وترجمة نصية مباشرة، دون الحاجة إلى كابلات افتراضية أو إعدادات معقدة. يمكن للمشاركين الوصول إلى الترجمات والترجمة النصية عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) أو النقر على رابط مُشارك في دردشة الاجتماع، واختيار لغتهم المفضلة من أي جهاز. هذا يجعل Interprefy Agent مثاليًا للفرق والمؤسسات الدولية التي ترغب في إضافة دعم متعدد اللغات إلى اجتماعاتها الحالية بسرعة، دون الحاجة إلى إعدادات تقنية. تعرّف على المزيد حول Interprefy Agent.
كيف أبدأ مع Interprefy؟
للبدء، تواصل مع فريق حلول المؤسسات لدينا لمناقشة أهداف فعاليتك، وحجمها، ومتطلباتك التقنية. سنرشح لك أنسب خيار للدعم متعدد اللغات، سواءً كان ذلك ترجمة فورية بشرية مباشرة، أو ترجمة كلامية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، أو تقديمًا هجينًا. سيقدم لك متخصصو الإعداد لدينا الدعم اللازم خلال مراحل الإعداد والتكامل والاختبار المباشر، لضمان أداء متميز على مستوى المؤسسات منذ اليوم الأول. من التخطيط إلى التنفيذ، توفر Interprefy التكنولوجيا والخبرة واتساق الخدمة التي تحتاجها الشركات العالمية.
الترجمة الفورية المتزامنة عن بُعد (RSI)
5 إجاباتما هي الترجمة الفورية عن بُعد (RSI) وكيف تعمل؟
تتيح خدمة الترجمة الفورية عن بُعد للمترجمين تقديم ترجمة فورية من أي مكان، دون الحاجة إلى أكشاك ترجمة في الموقع أو تكاليف سفر المترجمين. تربط منصة Interprefy الاحترافية المتطورة المترجمين والجمهور عبر الإنترنت، مما يضمن تواصلًا سلسًا متعدد اللغات في الفعاليات الافتراضية أو الهجينة أو الحضورية. هذا يوفر الوقت والجهد والتكاليف اللوجستية ويقلل من الأثر البيئي مع الحفاظ على الجودة الاحترافية. تعرف على المزيد في دليلنا حول الترجمة الفورية عن بُعد.
ما الذي يجعل Interprefy مختلفًا مقارنةً بخدمات الترجمة الفورية الأخرى؟
على عكس مزودي الخدمات التقليديين، تجمع Interprefy بين منصة ترجمة فورية عن بُعد متطورة وشبكة عالمية من المترجمين الفوريين المحترفين، بالإضافة إلى دعم فني ودعم مشاريع على مدار الساعة. تتكامل منصتنا مع أكثر من 80 منصة للاجتماعات والفعاليات (من MS Teams وZoom وGoogle Meet إلى ON24)، وتتصل بسلاسة مع معدات الصوت والصورة وبنية الفعاليات المباشرة، مما يجعلها مرنة بشكل فريد للفعاليات الحضورية والهجينة والافتراضية. جميع المترجمين معتمدون من خلال برنامج تدريب "Interprefy Approved" الصارم، والذي يشمل التدريب على المنصة واختبار المعدات ومراجعة الأداء المستمرة لضمان أعلى مستويات الكفاءة والدقة. كما نوفر خدمات وسائط متكاملة لمحتوى دائم الاستخدام بعد انتهاء الفعالية. اكتشف كيف تُسهّل Interprefy الفعاليات متعددة اللغات.
ما هي فوائد استخدام الترجمة الفورية عن بُعد (RSI) للفعاليات؟
تُقلل خدمات الترجمة الفورية عن بُعد (RSI) بشكلٍ كبير من التكاليف واللوجستيات، إذ تُغني عن الحاجة إلى أكشاك الترجمة الفعلية والمعدات وسفر المترجمين. كما تُمكّن المنظمين من التعاون مع أفضل المترجمين الفوريين في العالم وتقديم خدمات ترجمة فورية متميزة عبر أي منصة فعاليات. بالإضافة إلى ذلك، تُقلل خدمات الترجمة الفورية عن بُعد من البصمة الكربونية لفعاليتك، مع زيادة المرونة وقابلية التوسع. بالنسبة لمنظمي الفعاليات من الشركات والمؤسسات، يعني هذا إمكانية تقديم فعاليات متعددة اللغات بشكلٍ متسق عبر مختلف المناطق والأنماط - حضورية، أو هجينة، أو افتراضية - دون الحاجة إلى وقت تحضير أو تكاليف إضافية لإعدادات الترجمة الفورية التقليدية في الموقع.
كم تكلفة RSI وهل هي ميسورة التكلفة؟
تُقدّم خدمة الترجمة الفورية عن بُعد (RSI) بديلاً فعالاً من حيث التكلفة مقارنةً بالخدمات التقليدية في الموقع، حيث تُقلّل نفقات الترجمة بنسبة تصل إلى 75%. وبفضل عمل المترجمين عن بُعد، يُوفّر المنظمون مبالغ كبيرة في تكاليف السفر والإقامة والمعدات، مع ضمان جودة احترافية عالية. يعتمد السعر الإجمالي لفعاليتكم على عوامل مثل عدد اللغات ومدة الفعالية ومتطلبات المترجمين. مع خطط أسعار مرنة مُصممة لتناسب الفعاليات مهما كان حجمها أو تعقيدها، تُتيح Interprefy خدمات تواصل متعددة اللغات عالية الجودة تناسب جميع الميزانيات. تواصلوا معنا للحصول على عرض سعر مُخصّص.
كيف يضمن Interprefy الجودة وأمان البيانات والموثوقية؟
يلبي حل الترجمة الفورية عن بُعد من Interprefy أعلى معايير الجودة والأمان. يخضع جميع المترجمين لعملية تدقيق دقيقة، ويتلقون دعمًا من فرق فنية ومشاريع متخصصة لضمان سلاسة تقديم الفعاليات. المنصة حاصلة على شهادة ISO 27001 ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مما يضمن التعامل مع جميع بيانات العملاء والفعاليات بأمان ومسؤولية. لا تتم مشاركة البيانات مع أي جهات خارجية، ويتم حماية جميع عمليات وصول المستخدمين بواسطة المصادقة الثنائية (2FA) لمنع الدخول غير المصرح به. مع المراقبة المستمرة والدعم على مدار الساعة، يمكن للمنظمين الوثوق بـ Interprefy لتقديم اتصالات متعددة اللغات آمنة ومستقرة وعالية الجودة في كل مرة. تعرف على المزيد حول معايير الأمان والامتثال لدينا.
مترجم الكلام بالذكاء الاصطناعي
6 إجاباتكيف يعمل مترجم الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Interprefy في الوقت الفعلي؟
يُتيح مُترجم الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Interprefy تحويل المحتوى الكلامي إلى كلام أو إلى نص بشكل فوري تقريبًا، مما يُمكّن الجمهور من متابعة المحتوى بلغتهم المُفضلة دون أي تأخير. وبفضل أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي وتحديثاته المُستمرة لمواكبة أحدث تقنيات اللغة، يُقدم هذا المُترجم ترجمات دقيقة للغاية في الوقت الفعلي للفعاليات العالمية. يُمكن تشغيل هذا الحل بسلاسة على منصة Interprefy أو دمجه في نظام فعالياتكم الحالي، مما يوفر مرونة وسهولة في الاستخدام. كما أنه مُصمم بأعلى معايير الأمان والامتثال، مما يضمن حماية جميع البيانات بشكل كامل. تواصلوا معنا اليوم للحصول على عرض توضيحي لتشاهدوه عمليًا.
ما الذي يميز ترجمة الذكاء الاصطناعي من Interprefy عن غيرها من مزودي الخدمة؟
على عكس مزودي الخدمات الآخرين، تجمع Interprefy بين أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي وخبرة عميقة في إدارة الفعاليات متعددة اللغات لتقديم دقة وموثوقية وأمان استثنائيين. منصتنا مصممة خصيصًا لظروف الفعاليات المباشرة، وتتميز ببنية تحتية احتياطية لضمان زمن استجابة منخفض وأداء متواصل، حتى خلال الجلسات ذات الطلب العالي. بفضل حماية البيانات على مستوى المؤسسات (حاصلة على شهادة ISO 27001، ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات، ومشفرة تشفيرًا تامًا)، تضمن Interprefy أمان محتواك واتصالاتك دائمًا.
يتكامل نظام Interprefy بسلاسة مع أكثر من 80 منصة رائدة للاجتماعات والفعاليات، بالإضافة إلى معدات الصوت والصورة المتوفرة في الموقع، مما يجعل عملية الإعداد سهلة للغاية للمنظمين وشركاء الصوت والصورة على حد سواء. وبدعم من فريق متخصص من مديري المشاريع والفنيين عن بُعد وخبراء الإعلام، لا يقتصر دور Interprefy على توفير التكنولوجيا فحسب، بل يقدم خدمة احترافية متكاملة - بدءًا من التحضير قبل الفعالية وحتى إنتاج الوسائط بعد انتهائها. اكتشف الفرق الذي تُحدثه الدقة والأمان والدعم الفني المتخصص. اقرأ كيف وسّعت شركة Super Patch نطاق التفاعل متعدد اللغات باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي من Interprefy.
ما مدى تكلفة ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي؟
تقدم خدمة الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Interprefy ترجمات فورية عالية الجودة من الكلام إلى الكلام أو من الكلام إلى النص، بتكلفة أقل بكثير من الترجمة التقليدية. تتيح هذه المرونة لمنظمي الفعاليات توسيع نطاق الوصول اللغوي ليشمل جمهورًا أكبر، وجلسات أكثر، ولغات أكثر من أي وقت مضى. بفضل خيارات التسعير المرنة المصممة خصيصًا لتناسب أي حجم فعالية أو ميزانية، تساعدك Interprefy على تخطي حواجز التواصل والامتثال للمعايير دون تكبد تكاليف باهظة.
هل يمكن لأداء الذكاء الاصطناعي التعامل مع اللهجات القوية أو الكلام غير الواضح؟
تستفيد تقنية الذكاء الاصطناعي من Interprefy من أحدث النماذج الرائدة في هذا المجال، والقادرة على تمييز نطاق واسع من اللهجات واللكنات والاختلافات اللغوية بدقة مذهلة. كما تتيح للمنظمين تحسين الأداء باستخدام ميزة المفردات المخصصة، التي تُدرّب المنصة على التعرّف على المصطلحات والاختصارات وأسماء المتحدثين الخاصة بالفعالية، ما يُتيح ترجمات أكثر دقة. أما بالنسبة للجلسات التي تتطلب مزيدًا من الدقة أو مراعاة الحساسية الثقافية، فيختار العديد من العملاء نظامًا هجينًا يجمع بين الذكاء الاصطناعي والمترجمين الفوريين المحترفين. يضمن هذا النهج الكفاءة والدقة اللغوية في جميع الفعاليات.
هل بياناتي آمنة مع خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي من Interprefy؟
بالتأكيد. تضع Interprefy أمن البيانات وخصوصيتها في صميم كل حلولها. يتوافق نظام Interprefy للترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي تمامًا مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وحاصل على شهادة ISO 27001، مما يضمن التعامل مع جميع البيانات ومعالجتها وتخزينها وفقًا لأعلى المعايير الدولية. لا تتم مشاركة البيانات مطلقًا مع أي جهات خارجية، وهي محمية بتشفير شامل ومصادقة ثنائية (2FA). يحتفظ العملاء بالسيطرة الكاملة على معلوماتهم، مع إمكانية طلب حذف البيانات أو تقارير الاحتفاظ بها أو وثائق امتثال مخصصة في أي وقت. يمكنك معرفة المزيد عن التزاماتنا الأمنية وشهاداتنا، أو التواصل معنا لمناقشة احتياجات مؤسستك الخاصة بالامتثال.
ما هي المنصات التي يتكامل معها نظام ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي من Interprefy؟
تتكامل خدمة الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Interprefy مع أكثر من 80 منصة رائدة للاجتماعات والفعاليات، بما في ذلك Microsoft Teams وZoom وGoogle Meet وON24، بالإضافة إلى معدات الصوت والصورة المتوفرة في مواقع الفعاليات الحضورية والهجينة. هذا يعني أن بإمكان المنظمين إضافة الترجمة الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى إعدادات فعالياتهم الحالية دون الحاجة إلى تغيير المنصات أو إضافة أجهزة إضافية. يدعم فريق Interprefy التقني عمليات التكامل، حيث يقدم المساعدة في الإعداد والاختبار قبل الفعاليات المباشرة لضمان سلاسة الإعداد. اكتشف المزيد عن تكاملات Interprefy.
ترجمة وتعليقات متعددة اللغات
5 إجاباتلمن تُناسب الترجمات النصية الحية والترجمات الفرعية؟
تُعدّ الترجمة الفورية والترجمة النصية مثالية للمؤسسات التي تُولي أهمية قصوى لإمكانية الوصول والشمولية والانتشار العالمي. فهي تضمن تكافؤ الفرص للمشاركين الصم أو ضعاف السمع، وتدعم المتحدثين بغير اللغة الأم، وتُسهّل متابعة المحتوى في البيئات الصاخبة أو أمام جماهير متنوعة. إضافةً إلى تعزيز التفاعل، تُساعد حلول الترجمة النصية من Interprefy المؤسسات على تلبية متطلبات إمكانية الوصول والامتثال، بما في ذلك معايير EAA وWCAG وADA للفعاليات الرقمية. الترجمة النصية والترجمة النصية إلى الندوات عبر الإنترنت والمؤتمرات والفعاليات الهجينة والبث المباشر، مما يجعل كل فعالية أكثر شمولية وامتثالاً منذ البداية.
كيف تختلف خدمات الترجمة والشرح المصاحبة التي تقدمها شركة Interprefy عن غيرها من مزودي الخدمة؟
على عكس مزودي الخدمات الآخرين، صُممت حلول الترجمة الفورية والترجمة النصية من Interprefy خصيصًا للفعاليات الاحترافية، حيث تجمع بين تقنية التعرف على الكلام المتقدمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وبنية تحتية قوية للفعاليات، مما يضمن دقة استثنائية وأداءً فوريًا. يمكن عرض الترجمة النصية والترجمة النصية في أي مكان يحتاجها جمهورك - على شاشات الفعاليات، أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أو الأجهزة المحمولة - مما يجعل المحتوى متاحًا وسهل المتابعة لجميع المشاركين. تضمن ميزة المفردات المخصصة لدينا التقاط المصطلحات والاختصارات وأسماء المتحدثين الخاصة بالفعالية بدقة، بينما يضمن الدعم الفني المتخصص على مدار الساعة وإدارة المشاريع سلاسة التنفيذ من البداية إلى النهاية. كما تقدم Interprefy خدمات وسائط ما بعد الفعالية، مثل إضافة الترجمة النصية إلى التسجيلات للمحتوى عند الطلب، مما يطيل فترة إمكانية الوصول إليه بعد انتهاء الفعالية.
ما مدى دقة الترجمة الفورية التي تقدمها شركة Interprefy؟
توفر الترجمة الفورية من Interprefy دقة استثنائية، مدعومة بتقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة للتعرف على الكلام، ومُحسّنة خصيصًا لظروف البث المباشر. في ظل إعدادات الصوت المثلى، يمكن أن تتجاوز دقة الترجمة 90%، وفقًا لمعيار معدل خطأ الكلمات (WER) المعتمد في هذا المجال. يعتمد الأداء الفعلي على عوامل مثل جودة الصوت واللهجة والضوضاء المحيطة. ولتحقيق أقصى قدر من الدقة، يمكن للمنظمين استخدام ميزة المفردات المخصصة من Interprefy والاستفادة من دعم الخبراء قبل وأثناء الفعاليات. تضمن هذه الأدوات مجتمعةً بقاء الترجمة واضحة ومتسقة وسهلة الوصول في جميع الفعاليات.
هل يمكننا استخدام الترجمة النصية أو الترجمات الفرعية في الفعاليات المختلطة أو التي تُبث مباشرةً؟
نعم. يُمكن إضافة الترجمة الفورية والترجمة متعددة اللغات من Interprefy إلى أي نوع من أنواع الفعاليات، سواءً كانت حضورية، أو هجينة، أو افتراضية، أو بثًا مباشرًا بالكامل. يُمكن تضمين الترجمة مباشرةً في منصة الفعالية، أو البث المباشر، أو عرضها على شاشات المكان، مما يضمن لجميع المشاركين متابعة الأحداث في الوقت الفعلي. يتكامل حلنا بسهولة مع منصات الفعاليات والبث الرائدة مثل Zoom وMicrosoft Teams وYouTube Live، مما يوفر مرونة وسهولة وصول دون الحاجة إلى إعدادات معقدة. بفضل الدعم الفني المتخصص والتكوين المخصص، تضمن Interprefy تشغيل الترجمة بسلاسة عبر جميع القنوات.
كم تكلفة الترجمات الحية والترجمات النصية؟
تُولّد تقنية الذكاء الاصطناعي الترجمة الفورية والترجمة النصية من Interprefy، مما يجعلها حلاً فعالاً من حيث التكلفة لإضافة إمكانية الوصول الفوري إلى أي فعالية. يعتمد السعر على عوامل مثل مدة الفعالية، وعدد اللغات، ومتطلبات البث أو المنصة. ولأنّ تكاليف المترجمين الفوريين أو كتّاب النصوص غير موجودة، يستطيع المنظمون توسيع نطاق الوصول متعدد اللغات ليشمل جلسات وجمهورًا أكبر دون تجاوز ميزانياتهم. خيارات التسعير المرنة من Interprefy تجعل الفعاليات الشاملة ومتعددة اللغات في متناول الجميع أكثر من أي وقت مضى.
لنخطط لفعاليتك متعددة اللغات القادمة
اجلب سحر Interprefy إلى مؤتمرك أو فعاليتك القادمة. فريقنا جاهز لمساعدتك في كل خطوة.
