زيورخ، سويسرا، ١٠ يوليو ٢٠٢٥ - في ٢٣ يونيو، تشرفت إنتربريفاي بدعم " محادثات لاهاي: ما هو السلام العادل؟" ، التي أُقيمت في استوديو أماري بلاهاي . جمعت الأمسية أصواتًا متنوعة في حوار مفتوح حول السلام والعدالة والأمل، مما أتاح منصةً للتفكير في كيفية تأثير هذه المُثل على مجتمعاتنا وأفعالنا الفردية.
تعاونت Interprefy مع منظمي الفعالية لتوفير وصول سلس للغة للحضور الحاضرين وعبر الإنترنت. ساهمت خدماتنا للترجمة الفورية، والترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والترجمة الفورية في جعل الفعالية متاحة لجمهور أوسع ومتعدد اللغات، مما مكّن المزيد من الأشخاص من التفاعل مع الرسالة.
رغم أن الفعالية طرحت أسئلةً معقدةً وشخصيةً في كثيرٍ من الأحيان، إلا أن دورنا كان ضمان مشاركة الجميع على قدم المساواة. فهم الأفكار والتعبير عنها بلغتهم الأم أمرٌ بالغ الأهمية، ليس فقط للوضوح، بل أيضًا للثقة والتواصل. بدعمنا للغتين الإنجليزية والهولندية، ساهمنا في خلق مساحةٍ تُمكّن المشاركين من متابعة الحوار عن كثب والمساهمة دون أي عوائق لغوية.
نتقدم بالشكر لمركز لاهاي للإنسانية ولجميع المشاركين على إتاحة الفرصة لنا لدعم هذا التجمع الهادف. في مثل هذه اللحظات، ندرك أهمية التواصل اللغوي الفوري.
كان الحدث ناجحًا بحق، وما كان ليُقام لولا مشاركة إنتربريفاي. كان هدفنا إلهام الناس، في لاهاي وخارجها، للتمسك بالأمل والعمل، حتى في أكثر الأوقات غموضًا. أؤمن إيمانًا راسخًا بأننا حققنا ذلك معًا.
- باركلي وينبيرجن، مدير برنامج مبتدئ، مركز لاهاي الإنساني
يمكنكم مشاهدة التسجيل الكامل وصور الفعالية عبر موقع مركز لاهاي الإنساني. (الصور من هولاند بارك ميديا).
مع تزايد نطاق الحوارات العالمية وتعقيدها، نفخر بالمساهمة في ضمان فهمها من قبل الجميع - بوضوح ودقة وفي الوقت الفعلي. ونتطلع إلى مواصلة عملنا مع شركائنا الذين يُقدّرون الشمولية وسهولة الوصول في الحوار العالمي.
إنتربريفاي شركة عالمية رائدة في مجال خدمات الاتصال السحابية متعددة اللغات. تأسست الشركة في سويسرا، وتهدف إلى تعزيز التواصل العالمي من خلال توفير حلول مبتكرة تستفيد من تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة والخبرة البشرية، مما يتيح تواصلًا سلسًا متعدد اللغات للفعاليات والتجمعات حول العالم. تُعزز إنتربريفاي التفاعل والشمولية والاستدامة في قطاع الفعاليات من خلال التزامها بالابتكار التكنولوجي والمسؤولية البيئية.