يقع مركز جنيف الدولي للمؤتمرات (CICG) على مقربة من بحيرة جنيف، وكان موطنًا للمؤتمرات الدولية والاجتماعات والندوات والمعارض لأكثر من 40 عامًا.
يتمتع مركز المؤتمرات الدولي في جنيف بتجهيزات جيدة لإقامة المؤتمرات متعددة اللغات، حيث يحتوي على البنية التحتية اللازمة لكابينة المترجمين لاستضافة فرق المترجمين من ست إلى ثماني لغات.
في مؤتمر دولي مختلط في يوليو 2021، دعمت Interprefy جلستين لربط المندوبين في الموقع مع المندوبين الهجينين بست لغات - بالإضافة إلى ربط فرق المترجمين الفوريين في الموقع والبعيدة.
باستخدام Interprefy Connect Pro، استخدم المندوبون الحاضرون أجهزة استقبال صوتية تقليدية للاستماع إلى الخطاب بلغتهم المفضلة. في هذه الأثناء، انضم المندوبون عن بُعد إلى الجلسات على حواسيبهم عبر منصة Connect Pro لمؤتمرات الويب. وعند إلقاء الكلمة، كان المندوبون عن بُعد مرئيين في الموقع على شاشة كبيرة في قاعة المؤتمرات.
خلال إحدى الجلسات، قُدّمت الترجمة الفورية في الموقع من خلال مترجمين يعملون من كبائن الترجمة. أما الجلسة الثانية، فقد أُجريت الترجمة الفورية عن بُعد بالكامل.
من خلال ربط جميع مصادر الصوت والفيديو عبر منصة RSI المستندة إلى السحابة، يعد Interprefy هو المكان المركزي لجمع المندوبين والمترجمين الفوريين المنتشرين عبر مواقع متعددة معًا.
شاهد فريق مشروعنا وهو يقدم نظرة خاطفة خلف كواليس المؤتمر الهجين:
من خلال ربط المشاركين في الموقع وعن بعد، بالإضافة إلى المترجمين الفوريين العاملين من مواقع مختلفة، تدعم Interprefy الأحداث والمؤتمرات الهجينة في جميع أنحاء العالم في ربط الأشخاص بلغتهم الخاصة.