Roche AG هي شركة سويسرية متعددة الجنسيات في مجال الرعاية الصحية تعمل على مستوى العالم. قدمت Interprefy الترجمة الفورية بخمس لغات لهذا القمة التقنية العالية.
مع حدث يمتد يومين في مجال متخصص للغاية، احتاج فريق فعاليات Roche إلى ضمان التواصل الفعال. كان للمكان مساحة أرضية محدودة، ومع ذلك تم التخطيط لعدة جلسات فرعية بالإضافة إلى العروض العامة الرئيسية. كانت خدمات الترجمة الفورية ضرورية بسبب الطبيعة التقنية العالية للموضوع وجمهورها الدولي الحقيقي. كانت خدمات الترجمة التقليدية مكلفة بشكل مفرط، ولكن الأهم من ذلك أنها لم تكن قابلة للتنفيذ بسبب المساحة المطلوبة لإدراج أكشاك المترجمين لخمس لغات في القاعة الرئيسية وفي كل من القاعات الفرعية الثلاث.
نعمل جنبًا إلى جنب مع شركة إنتاج الفعاليات، APS، حيث قدمت Interprefy إدارة المشروع طوال العملية لضمان تلبية جميع المتطلبات التقنية واللوجستية. بحث الفريق الداخلي عالميًا عن مترجمين على مستوى المؤتمرات يمتلكون معرفة متخصصة في صناعة الأدوية. تم تحديد المترجمين من خلال أحد مزودي خدمات اللغة الشركاء العديدة لشركة Interprefy، Interprenet.
كان معدل الاستخدام مرتفعًا بين المستخدمين الذين يستمعون إلى الترجمة على الهواتف الذكية. قدم المشاركون ملاحظات إيجابية للغاية حول سهولة الاستخدام وجودة المترجمين.
تستضيف ISUOG المؤتمر العالمي للموجات فوق الصوتية مع جلسات باللغة الإنجليزية & الماندرين
5,000 خبير يتصدى لقضايا الصحة العالمية خلال أيام اللقاح الافتراضية متعددة اللغات