دراسات حالة الترجمة عن بُعد | الفعاليات والمؤتمرات | Interprefy

تعزيز التواصل وتبادل المعرفة باستخدام ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي

بقلم باتريشيا ماغاز | ٢٣ أبريل ٢٠٢٤، الساعة ٩:٠٠ صباحًا

بتمويل من شركات ومنظمات وجهات مانحة خاصة، تعمل مؤسسة الطفل العالمي منع الاعتداء الجنسي على الأطفال. وتستثمر في الابتكارات والأساليب والشراكات التي تعزز الحماية وتحد من المخاطر التي تتعرض لها الفئات الأكثر ضعفًا. كما تشارك مؤسسة الطفولة في المناصرة وتزيد المعرفة والوعي بالاعتداء الجنسي على الأطفال، وتُحدث تغييرًا مستدامًا وطويل الأمد.

ملخص

في مهمتها لإلهام وتعزيز وتطوير الحلول لإنهاء الاعتداء الجنسي واستغلال الأطفال، تعمل مؤسسة الطفولة العالمية بالشراكة مع رواد متحمسين ومنظمات شعبية وشركات ومؤسسات وجهات فاعلة أخرى تتشارك معهم رؤيتها لعالم لا يتعرض فيه أي طفل للاعتداء الجنسي. 

في الاجتماع السنوي لهذا العام لجميع المشاريع القائمة، اتخذت Childhood خيارًا استراتيجيًا لتقديم ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي، وتعزيز التعاون والاتصال وتبادل المعرفة.

التحدي

التواصل بكفاءة عبر اللغات 

لأول مرة، نظّمت منظمة "الطفولة" مشتركًا لجميع شركاء ، وكان الهدف الرئيسي منه عرض مشاريعهم ومشاركة تجاربهم السابقة. تُدار غالبية هذه المشاريع الرئيسية من قِبل منظمات محلية حول العالم، تعمل ميدانيًا بشكل مباشر، ويفتقر معظمها إلى شبكة عالمية، مما يؤدي إلى تنوع في مهارات اللغة الإنجليزية ومستويات الكفاءة.

بالإضافة إلى ذلك، كان محتوى اجتماع شراكة الشركات الناشئة محددًا للغاية، مع الكثير من الاختصارات والأسماء المتخصصة مثل النماذج وطرق العمل. 

النهج

Interprefy AI لالتقاط المصطلحات المتخصصة والتواصل بشكل فعال

استناداً إلى مشروع Stella Polaris الذي أطلقته منظمة Childhood، وهي مبادرة رائدة تهدف إلى تنسيق وتعزيز الجهود المتعلقة بالذكاء الاصطناعي لمكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في السويد، بحثت المنظمة في إمكانات قدرات الذكاء الاصطناعي لدعم اجتماع الشراكة القادم.

تقول إريكا أولسون، منسقة المشاريع في مؤسسة Childhood: "جزء كبير من عملنا هو تشجيع الناس على استخدام الذكاء الاصطناعي لتمكين التعاون مع المنظمات والدول والخبرات الأخرى، ولجعل عملهم أكثر كفاءة. يتناسب الذكاء الاصطناعي من Interprefy تمامًا مع نهجنا". 

كان العمل مع Interprefy تجربة رائعة. حددنا المفردات الخاصة بالموضوع قبل الاجتماع، لذا كنا على يقين من أن هذه الكلمات الرئيسية ستُستخدم بشكل صحيح. - إريكا أولسون، منسقة المشروع في Childhood

النتيجة

تمكّن الشركاء الأوكرانيون من متابعة الاجتماع ومشاركة تجاربهم بلغتهم. تقول إريكا: "كانت ردود الفعل التي تلقيناها من شركائنا الأوكرانيين إيجابية، حيث أشاروا إلى قدرتهم على متابعة ما يُقال، وهو هدفنا الرئيسي".

كانت ترجمة الكلام بتقنية الذكاء الاصطناعي Interprefy دقيقة من حيث السياق، ونجحت في نطق الكلمات والأسماء الخاصة بمجالات محددة، وقد أعجبنا بها للغاية. خلصت إريكا إلى ذلك

انقر أدناه لمشاهدة مراجعة إيريكا

 

 

مقالات ذات صلة:

استخدام ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي لتلبية احتياجات العميل اللغوية والميزانية 

Axians: ترجمات الذكاء الاصطناعي لتعزيز التفاعل في حدث افتراضي ثلاثي الأبعاد