DLC Events هي أكبر مزود لأنظمة المؤتمرات في الشرق الأوسط، حيث تقدم حلولاً تقنية للفعاليات للأسواق المحلية والدولية. وهي شريك رسمي لشركة Interprefy AV منذ يونيو 2020. بفضل خبرتها الواسعة التي تمتد لما يقرب من 30 عامًا، تم اختيار DLC Events لتوفير جميع أنظمة الترجمة الفورية والمناقشات للقمة العالمية للحكومات التي عُقدت في مارس 2022 في دبي.
القمة العالمية للحكومات قادة الفكر والخبراء العالميين وصناع القرار من جميع أنحاء العالم للمشاركة والمساهمة في تطوير الأدوات والسياسات والنماذج الضرورية في تشكيل حكومات المستقبل.
تزامنًا مع اختتام معرض إكسبو 2020 دبي، تم التعاقد مع شركة DLC Events، شريكة Interprefy AV، لتوفير حلول شاملة لجميع متطلبات الترجمة الفورية لهذا المؤتمر الضخم، الحدث الأضخم من نوعه. قُدّمت خدمات الترجمة الفورية في الموقع في ثماني قاعات: قاعة DP World Arena، وهي قاعة رئيسية للجلسات العامة، بعشر لغات، وثلاث قاعات جلسات رئيسية، كل منها بخمس لغات، وأربع قاعات اجتماعات أخرى، كل منها بثلاث لغات.
بالإضافة إلى مهمة ضمان تقديم الترجمة إلى 8 غرف، تم تكليف DLC Events أيضًا بثلاث مشاكل لحلها في الحدث:
بدلاً من مد كيلومترات من الكابلات، واستخدام عدد كبير من أجهزة الكمبيوتر المحمولة للاتصالات، والحاجة إلى جيش كبير من الفنيين، اختارت DLC Events استخدام منصة الترجمة الفورية عن بعد Interprefy في السحابة.
يسرّ شركة DLC Events أن تتلقى دعم Interprefy في فعالياتها بمنطقة الخليج. تُقدّم Interprefy حلاً آمنًا وموثوقًا للمناسبات التي لا تُناسبها أنظمة الترجمة التقليدية. - لورين لودمان، المديرة العامة لشركة DLC Events
بهذه الطريقة، تم بث جميع اللغات إلى منصة Interprefy باستخدام شبكة صوتية محلية من Dante في كل غرفة ورمز منفصل في كل مساحة حدث.
إن مواجهة التحديات والمتطلبات التي يفرضها استضافة حدث هجين دولي عادة ما يعني أننا مضطرون إلى الاختيار بين الجودة أو الكمية، ولكن حل Interprefy يندمج بسهولة في الإطار الفني الحالي. - ميكي مورانا، المدير الفني للحدث في Field، Morana and Associates.
تمكن أكثر من 4000 من الحضور الشخصي وعبر الإنترنت من متابعة الحدث بسلاسة، باللغة التي يختارونها، بينما استفادت DLC من حل الترجمة الفورية عن بعد من Interprefy في السحابة لحل التحديات التي طرحها الحدث:
"عملت DLC Events وفريق الدعم عن بُعد التابع لها بجدٍّ واجتهاد لتوفير تجربة متواصلة. أنصح بها بشدة." هذا ما قاله ميكي مورانا، المدير الفني للفعاليات في Field, Morana and Associates.لم يكن بإمكاننا تحقيق حدث خالٍ من العيوب بدون تقنية Interprefy التي قدمتها DLC Events.