DLC Events هي أكبر مزود لأنظمة المؤتمرات في الشرق الأوسط، تقدم حلولًا تقنية للفعاليات للأسواق المحلية والدولية. كانوا شريكًا رسميًا لـ Interprefy AV منذ يونيو 2020. بفضل خبرتهم الواسعة التي تمتد ما يقرب من 30 عامًا، تم اختيار DLC Events لتوفير جميع أنظمة الترجمة الفورية والنقاش لقمة الحكومة العالمية التي أقيمت في مارس 2022 في دبي.
قمة الحكومة العالمية جمعت قادة الفكر، الخبراء العالميين وصناع القرار من جميع أنحاء العالم لتبادل المعرفة والمساهمة في تطوير الأدوات والسياسات والنماذج الضرورية لتشكيل حكومات المستقبل.
تماشيًا مع اختتام إكسبو 2020 دبي، تم التعاقد مع شريك Interprefy AV، شركة DLC Events، لتوفير حلول لجميع متطلبات الترجمة الفورية لهذا المؤتمر الضخم، وهو أكبر حدث من نوعه. تم تقديم الترجمة الفورية في الموقع عبر 8 قاعات: قاعة رئيسية واحدة، ساحة DP World، بـ 10 لغات، ثلاث قاعات جلسات رئيسية، كل منها بـ 5 لغات، وأربع مساحات اجتماعية أخرى، كل منها بـ 3 لغات.
إلى جانب تكليفهم بضمان تقديم الترجمة إلى 8 قاعات، تم تكليف DLC Events بثلاث مشكلات إضافية لحلها في الفعالية:
بدلاً من مد كيلومترات من الكابلات، واستخدام عدد كبير من الحواسيب المحمولة للاتصالات وتطلب جيشًا كبيرًا من الفنيين، اختارت DLC Events استخدام منصة الترجمة الفورية عن بُعد من Interprefy's في السحابة.
DLC Events تسعد بدعم Interprefy للفعاليات في منطقة الخليج. Interprefy تقدم حلاً آمناً وموثوقاً لتلك المناسبات التي لا تكون فيها أنظمة الترجمة التقليدية مناسبة.– Lorraine Ludman, المدير العام في DLC Events
بهذه الطريقة، تم بث جميع اللغات إلى منصة Interprefy باستخدام شبكة صوتية محلية من نوع Dante في كل غرفة ورمز منفصل في كل مساحة للفعالية.
مواجهة التحديات والمتطلبات المتعلقة باستضافة حدث دولي هجين يعني عادةً أننا يجب أن نختار بين الجودة أو الكمية، لكن حل Interprefy تم دمجه بسهولة في الإطار التقني القائم.– Miki Morana, مدير تقني للحدث في فيلد, Morana و شركاء.
أكثر من 4000 مشارك حضوريًا وعبر الإنترنت تمكنوا من متابعة الحدث بسلاسة، باللغة التي يختارونها، بينما استفادت DLC من حل الترجمة الفورية عن بُعد من Interprefy في السحابة لحل التحديات التي قدمها الحدث:
"DLC Events وفريق الدعم عن بُعد وراء الكواليس عملوا بلا كلل لتوفير تجربة غير منقطعة. يُنصح بشدة." says Miki Morana, مدير تقني للفعالية في Field, Morana و Associatesلم نتمكن من تحقيق حدث خالٍ من العيوب دون تقنية Interprefy التي قدمتها DLC Events.