يُعدّ المؤتمر العالمي العشرون للمحاسبين (WCOA) حدثًا بالغ الأهمية لمهنة المحاسبة العالمية. ويُمثّل هذا المؤتمر الدولي للمحاسبة فرصةً للتواصل مع أصحاب الرؤى والقادة، ولإبراز خبراتهم على الساحة العالمية. يُعقد المؤتمر كل أربع سنوات فقط، ويجمع أكثر من 6000 مندوب من أكثر من 130 دولة للاستماع إلى متحدثين وقادة عالميين من مختلف أوساط المال والأعمال.
امتد المؤتمر على مدار أربعة أيام، وحضره أكثر من 3000 شخص. قدّم المتحدثون عروضهم باللغة الإنجليزية، بينما وفرت شركة Interprefy سبع لغات للحضور، الذين استمعوا إلى لغتهم المختارة عبر بث صوتي عالي الجودة عبر أجهزتهم الذكية.
عُقدت أيضًا حلقة نقاش، حيث استمع المشاركون والحضور إلى ترجمة احترافية من الماندرين إلى الإنجليزية، باستخدام سماعات رأس لاسلكية مع الهواتف الذكية. بالتعاون الوثيق مع وكالة تنظيم الفعاليات، MCI Australia، قدّمت Interprefy الدعم في الموقع قبل الفعالية وطوال مدتها.
زار كبير مسؤولي التكنولوجيا في Interprefy موقع الفعالية لتحديد المتطلبات الدقيقة لهذا الحدث. وبالتعاون الوثيق مع مدير المشروع، توصلت Interprefy إلى حل مناسب.
تولّت شبكة تأجير المؤتمرات في أستراليا إدارة نظام الصوت والصورة للحدث. وبالتعاون الوثيق مع Interprefy، أنشأ الفريق نظامًا لتقديم الترجمة الفورية بثماني لغات عبر تطبيق Interprefy وسماعات الرأس اللاسلكية، مما أتاح للحضور مرونة أكبر. وعقدت Interprefy مناقشات توسعية مع MCI Australia لضمان كفاية شبكة WiFi وأمانها لتشغيل تدفقات الصوت الفورية.
تعليق الصورة: الجمهور يستمع إلى الترجمة عبر أجهزة الاستقبال والهواتف المحمولة
قامت شركة Interprenet، شريكة شركة Interprefy في تقديم خدمات اللغات، بتوفير مترجمين فوريين على مستوى المؤتمرات من جميع أنحاء العالم، والذين عملوا عن بعد.
تعليق الصورة: إعداد التكنولوجيا في الجزء الخلفي.
سارت أعمال المؤتمر بسلاسة، وأبدى الحضور ردود فعل إيجابية للغاية حول سهولة استخدام تطبيق Interprefy، وجودة الصوت، والمستوى العالي للمترجمين.
لقد كانت خدمة رائعة وسهلة. - ميج وات، مدير المشروع، MCI أستراليا
لقد وفر منظمو المؤتمر مبالغ كبيرة من المال والتكاليف الإدارية حيث كان نظام الصوت والصورة غير معقد، ولم تكن هناك حاجة إلى إرسال المترجمين جواً، ولم تكن هناك حاجة إلى استئجار كبائن الترجمة.
تستخدم Dansk Industri الترجمة الفورية عن بعد لأكثر من 250 مندوبًا